Un Camino Lejano

Un Chemin Lointain

Un Camino Lejano

Écris-moiEscríbeme
Mais avec la vérité, avec ta sincéritéPero con la verdad, con tu sinceridad
Disant que tu vas revenir, pas le contraireDiciendo vas a volver, no lo contrario

Je sens, que tu ne reviendras pasPresiento, que no regresarás
L'horloge tourne de plus en plus, le temps avanceEl reloj corre más y más y más, avanza el tiempo
La solitude grandit parce que tu n'es pas là, tout est tourmentCrece la soledad porque no estás, todo es tormento

Je veux, que tu saches aussiQuiero, que sepas también
Rappelle-toi femmeTen presente mujer
Que où que tu sois, je t'aime encoreQue donde estés, aun te quiero
Rappelle-toi femmeTen presente mujer
Que où que tu sois, je t'aime encoreQue donde estés, aun te quiero

Des amis qui m'ont vu pleurerAmigos que me han visto llorando
Et qui une fois m'ont soutenuY que una vez me apoyaron
Aujourd'hui se moquent de moiHoy se burlan de mí
Si je cherche un chemin lointainSi busco un camino lejano
Ils restent à commenterSe quedan comentando
Ce que je vais direLo que voy a decir

Aïe ! Aïe ! Aïe ! Aïe ! Aïe ! Aïe !Ay! Ay! Ay! Ay! Ay! Ay!
Je prends la routeYa agarro carretera
Ce gamin, où va-t-il ?Ese muchacho a dónde irá

Aïe ! Aïe ! Aïe ! Aïe ! Aïe ! Aïe !Ay! Ay! Ay! Ay! Ay! Ay!
Je prends la routeYa agarro carretera
Ce gamin, où va-t-il ?Ese muchacho a dónde irá

Pour toi je suis partiPor ti me fui
Vers un autre endroit et on m'a parlé de toiPara otro lugar y me hablaron de ti
Une gitane qui jure me connaîtreUna gitana que jura conocerme

Elle m'a dit, j'ai quelque chose pour toiMe dijo, tengo algo para ti
Et j'étais surpris, je pensais à toi à ce moment-làY yo me sorprendí, pensaba en ti en el momento
Tellement heureux que j'ai même pensé à notre rencontreTan feliz me sentí, que hasta pensé en nuestro encuentro

La photo, où nous sommes toi et moiLa foto, en la que estamos tú y yo
Elle me l'a donnéeElla me la entregó
Elle l'a trouvée près d'un portSe la encontró cerca de un puerto
Elle me l'a donnéeElla me la entregó
Elle l'a trouvée près d'un portSe la encontró cerca de un puerto

Des amis qui m'ont vu pleurerAmigos que me han visto llorando
Et qui une fois m'ont soutenuY que una vez me apoyaron
Aujourd'hui se moquent de moiHoy se burlan de mí
Si je cherche un chemin lointainSi busco un camino lejano
Ils restent à commenterSe quedan comentando
Ce que je vais direLo que voy a decir

Aïe ! Aïe ! Aïe ! Aïe ! Aïe ! Aïe !Ay! Ay! Ay! Ay! Ay! Ay!
Je prends la routeYa agarro carretera
Ce gamin, où va-t-il ?Ese muchacho a dónde irá

Aïe ! Aïe ! Aïe ! Aïe ! Aïe ! Aïe !Ay! Ay! Ay! Ay! Ay! Ay!
Je prends la routeYa agarro carretera
Ce gamin, où va-t-il ?Ese muchacho a dónde irá