Un Poquito Más

A Little More

Un Poquito Más

If you loved me a little more,Si tú me amaras un poquito más,
a little more, a little moreun poquito más, un poquito más
I would give you happiness,yo te daría la felicidad,
happiness, happiness.la felicidad, la felicidad.

It always happens to meSiempre me pasa lo mismo
and you don't respond to mey tú no me respondes
and if your affection is greaty si es grande tu cariño
then why do you hide it.entonces porque lo escondes.

To enhance lovePa' engrandecer el amor
much reflection is neededmucho hay que reflexionar
to make the idyll purepa' que sea puro el idilio
much perfection is needed.mucho hay que prefeccionar.

A love that loves more is neededSe necesita un cariño que ame más
a love that loves betterse necesita un amor que ame mejor(Bis)
a thousand kisses are neededse necesitan mil besos
full of love and tendernessllenos de amor y ternura
a love that loves morese necesita un cariño que ame más
that loves better.que ame mejor(Bis).

If you loved me a little more,Si tú me amaras un poquito más,
a little more, a little moreun poquito más, un poquito más
I would give you happiness,yo te daría la felicidad,
happiness, happiness.la felicidad, la felicidad.

I feel very confusedMe siento muy confundido
and you don't realize ity tú no me te das cuenta
and no matter how much I ask youy por más que yo te pido
your affection never increases.tu cariño nunca aumenta.

To beautify lovePa' embellecer el amor
you have to know how to cultivatehay que saber cultivar
affection and passionel afecto y la pasión
you have to know how to combine.hay que saber combinar.

A love that loves more...Se necesita un cariño que ame más...