Me Vas a Extrañar

You Will Miss Me

Me Vas a Extrañar

Before someone else comes to youAntes de que otra persona a ti llegue
With lies to change my storyCon mentiras a cambiarte mi historia
I'm coming to tell you (I'm coming to tell you)Yo te la vengo a contar (te la vengo a contar)
And you will hear the truthY escucharás la verdad

There's someone else who, like you, is my presentHay alguien más que, igual a ti, es mi presente
Carries in her womb an innocent creatureLleva en su vientre a una inocente criatura
And doesn't know what to do (doesn't know what to do)Y no sabe qué hacer (no sabe qué hacer)
Whether to sin, or let her liveSi pecar o dejarla vivir

I have decided to give life to that lifeYo he decidido darle vida a esa vida
Even if you want to end what we haveAunque tú quieras darle fin a lo nuestro
Only God knows what would happen to meSolo Dios sabe lo que me pasaría
If I take away that child's rightSi yo, a ese niño, le arrebato el derecho

Only God knows what would happen to meSolo Dios sabe lo que me pasaría
If I take away that child's rightSi yo, a ese niño, le arrebato el derecho
To dream, to laugh, to live, like meDe soñar, de reír, de vivir como yo

If I ask for another chanceSi te pido otra oportunidad
I imagine you saying noTe imagino diciéndome no
But if I go to the altar with anotherPero si me marcho con otra al altar
You will always miss me, my lovePor siempre vas a extrañarme, mi amor

When I go to get married, the father will sayCuando me vaya a casar, el padre dirá
The groom can now kiss his brideEl novio ya puede a su novia besar
And you will miss me, you will cryY tú me vas a extrañar, me vas a llorar
Because another will take your placePorque otra ocupará tu lugar

When I go to get married, the father will sayCuando me vaya a casar, el padre dirá
The bride and groom can now kissYa los novios se pueden besar

I don't regret having been your boyfriendNo me arrepiento de haber sido tu novio
After all, it was beautiful to meet youDespués de todo, fue bello conocerte
Because by your side I lived (by your side I lived)Porque a tu lado viví (a tu lado viví)
And felt a true loveY sentí un verdadero amor

I have decided to give life to that lifeYo he decidido darle vida a esa vida
You have decided to end what we haveTú has decidido darle fin a lo nuestro
Only God knows what would happen to meSolo Dios sabe lo que me pasaría
If I take away that child's rightSi yo a ese niño le arrebato el derecho

Only God knows what would happen to meSolo Dios sabe lo que me pasaría
If I take away that child's rightSi yo, a ese niño, le arrebato el derecho
To dream, to laugh, to live, like meDe soñar, de reír, de vivir como yo

If I ask for another chanceSi te pido otra oportunidad
I imagine you saying noTe imagino diciéndome no
But if I go to the altar with anotherPero si me marcho con otra al altar
You will always miss me, my lovePor siempre vas a extrañarme, mi amor

When I go to get married, the father will sayCuando me vaya a casar, el padre dirá
The groom can now kiss his brideEl novio ya puede a su novia besar
And you will miss me, you will cryY tú me vas a extrañar, me vas a llorar
Because another will take your placePorque otra ocupará tu lugar

When I go to get married, the father will sayCuando me vaya a casar, el padre dirá
The groom can now kiss his brideEl novio ya puede a su novia besar
And you will miss me, you will cryY tú me vas a extrañar, me vas a llorar
Because another will take your placePorque otra ocupará tu lugar