Me Vas a Extrañar

Je Gaat Me Missen

Me Vas a Extrañar

Voordat iemand anders bij jou komtAntes de que otra persona a ti llegue
Met leugens om mijn verhaal te veranderenCon mentiras a cambiarte mi historia
Kom ik het je vertellen (kom ik het je vertellen)Yo te la vengo a contar (te la vengo a contar)
En je zult de waarheid horenY escucharás la verdad

Er is iemand anders die net als jij mijn heden isHay alguien más que, igual a ti, es mi presente
Ze draagt in haar buik een onschuldige babyLleva en su vientre a una inocente criatura
En ze weet niet wat te doen (weet niet wat te doen)Y no sabe qué hacer (no sabe qué hacer)
Of zondigen, of haar laten levenSi pecar o dejarla vivir

Ik heb besloten die leven te geven aan dat levenYo he decidido darle vida a esa vida
Ook al wil jij een einde maken aan wat wij haddenAunque tú quieras darle fin a lo nuestro
Alleen God weet wat er met me zou gebeurenSolo Dios sabe lo que me pasaría
Als ik dat kind het recht ontnamSi yo, a ese niño, le arrebato el derecho

Alleen God weet wat er met me zou gebeurenSolo Dios sabe lo que me pasaría
Als ik dat kind het recht ontnamSi yo, a ese niño, le arrebato el derecho
Om te dromen, om te lachen, om te leven, zoals ikDe soñar, de reír, de vivir como yo

Als ik je om een tweede kans vraagSi te pido otra oportunidad
Stel ik me voor dat je nee zegtTe imagino diciéndome no
Maar als ik met een ander naar het altaar gaPero si me marcho con otra al altar
Zal je me voor altijd missen, mijn liefdePor siempre vas a extrañarme, mi amor

Wanneer ik ga trouwen, zal de priester zeggenCuando me vaya a casar, el padre dirá
De bruidegom kan zijn bruid nu kussenEl novio ya puede a su novia besar
En jij gaat me missen, je gaat huilenY tú me vas a extrañar, me vas a llorar
Omdat een ander jouw plek zal innemenPorque otra ocupará tu lugar

Wanneer ik ga trouwen, zal de priester zeggenCuando me vaya a casar, el padre dirá
De bruidegom kan zijn bruid nu kussenYa los novios se pueden besar

Ik heb geen spijt dat ik jouw vriend wasNo me arrepiento de haber sido tu novio
Uiteindelijk was het mooi om je te leren kennenDespués de todo, fue bello conocerte
Want naast jou heb ik geleefd (naast jou heb ik geleefd)Porque a tu lado viví (a tu lado viví)
En voelde ik een ware liefdeY sentí un verdadero amor

Ik heb besloten die leven te geven aan dat levenYo he decidido darle vida a esa vida
Jij hebt besloten een einde te maken aan wat wij haddenTú has decidido darle fin a lo nuestro
Alleen God weet wat er met me zou gebeurenSolo Dios sabe lo que me pasaría
Als ik dat kind het recht ontnamSi yo a ese niño le arrebato el derecho

Alleen God weet wat er met me zou gebeurenSolo Dios sabe lo que me pasaría
Als ik dat kind het recht ontnamSi yo, a ese niño, le arrebato el derecho
Om te dromen, om te lachen, om te leven, zoals ikDe soñar, de reír, de vivir como yo

Als ik je om een tweede kans vraagSi te pido otra oportunidad
Stel ik me voor dat je nee zegtTe imagino diciéndome no
Maar als ik met een ander naar het altaar gaPero si me marcho con otra al altar
Zal je me voor altijd missen, mijn liefdePor siempre vas a extrañarme, mi amor

Wanneer ik ga trouwen, zal de priester zeggenCuando me vaya a casar, el padre dirá
De bruidegom kan zijn bruid nu kussenEl novio ya puede a su novia besar
En jij gaat me missen, je gaat huilenY tú me vas a extrañar, me vas a llorar
Omdat een ander jouw plek zal innemenPorque otra ocupará tu lugar

Wanneer ik ga trouwen, zal de priester zeggenCuando me vaya a casar, el padre dirá
De bruidegom kan zijn bruid nu kussenEl novio ya puede a su novia besar
En jij gaat me missen, je gaat huilenY tú me vas a extrañar, me vas a llorar
Omdat een ander jouw plek zal innemenPorque otra ocupará tu lugar