Una Serenata Mas

Nog Een Serenade

Una Serenata Mas

Een keer zag ik je lachen en meteen was ik verliefdUna vez te vi reír y enseguida me fleché
En ik hoorde je ook zeggenY también te oí decir
Dat je niemand gaat willenQue a nadie vas a querer

En ik weet niet wat je met me gaat doenY yo no sé qué vas a hacer conmigo
Als ik je niet vergeet, leven van mijn levenSi yo no te olvido, vida de mi vida
En hoe denk je dat ik tevreden kan zijnY como crees que puedo estar conforme
Als ik vecht om jou de mijne te makenSi vivo luchando para que seas mía

Ook al is het maar, geef me een momentAunque sea regálame un ratico
Luister naar mijn smeekbede, laat me je zeggenEscucha mi ruego deja que te diga
Dat ik mijn liefde in jouw handen zal leggenQue mi amor lo dejaré en tus manos
Want mijn verlangen is om je dichtbij te hebbenPorque mi deseo es tenerte cerquita

Zeg me niet dat ik van deze water niet zal drinken, doe het nietNo me digas de esta agua no beberé, no lo hagas
Stuur me niet op zoek naar een ander, doe het nietNo me mandes a buscar otro querer, no lo hagas
Zeg me niet dat ik van deze water niet zal drinken, doe het nietNo me digas de esta agua no beberé, no lo hagas

Nog een serenade en je valt, val jeUna serenata más y caes, caes
Als ik je bloemen naar huis stuur, val jeSi te mando flores a tu casa, tú caes
Ik wed wat je maar wilt van mijn leven, dat je valtTe apuesto lo que quieras de mi vida, que caes
Als je wilt, wed dan niet van de jouwe, maar je valtSi quieres tu no apuestes de la tuya, pero caes

Zoveel vechten en vechtenTanto luchar y luchar
Om dicht bij jou te zijn en je komt me vertellenPor estar cerca de ti y me vienes a salir
Dat je me nooit zult accepterenQue nunca me aceptarás
Je weet niet wat je mistNo sabes de lo que te estás perdiendo
Als ik degene ben die je leven kan vullenSi yo soy quien puedo llenarte la vida

Ik weet dat ze je in het verleden hebben gekwetstYo sé que en el pasado te hirieron
Ik ben niet schuldig dat je boos bentYo no tengo culpa que estés resentida
Hoe is het mogelijk dat je de test niet doetComo es posible que no hagas la prueba
Als mijn liefde van veraf zichtbaar isSi es que a muchas leguas se ve mi cariño

Daarom kom ik zonder schaamte naar je deurPor eso llego sin pena a tu puerta
Omdat ik de man ben die het meest van je houdtPorque soy el hombre que más te ha querido
Zeg me niet dat ik van deze water niet zal drinken, zeg het nietNo me digas de esta agua no beberé, no lo digas
Stuur me niet op zoek naar een ander, doe het nietNo me mandes a buscar otro querer, no lo hagas
Stuur me niet op zoek naar een ander, doe het nietNo me mandes a buscar otro querer, no lo hagas

Nog een serenade en je valtUna serenata más y caes
Val je als ik je bloemen naar huis stuurCaes si te mando flores a tu casa
Je valt, ik wed wat je maar wilt van mijn levenTú caes te apuesto lo que quieras de mi vida
Maar je valt, als je wilt, wed dan niet van de jouwe, maar je valtPero caes si quieres tu no apuestes de la tuya, pero caes