Como Negar Tus Besos

Comment Nier Tes Baisers

Como Negar Tus Besos

Ils m'ont laissé et je me suis retrouvé tout seul, tout seulMe dejaron y quede solito, solito
Je marchais seul vers l'objectif, je n'allais plus gagnerIba solo hacia la meta, ya no iba a ganar
Il se trouve que j'ai trouvé quelque chose de plus beauResulta que me encontré algo más bonito
Je me suis engagé sur son chemin et je vais l'aimerMe pasé pa' su camino y la voy a amar

Le ciel pleure pour que tes larmes arrosent son cœurCielo llora para que tus lágrimas rieguen su pecho
Une graine est à l'intérieur, elle doit germerUna semilla está dentro tiene que germinar
Tu es une autre qui s'approprie toutes mes penséesYa eres otra que se adueña de todos mis pensamientos
Et tu me rends si heureux, je ne veux pas qu'il y ait de finY me tienes tan contento no quiero que halla un final

Comment peux-tu nier tes baisersComo puedes negar tus besos
Comment peux-tu semer le douteComo puedes sembrar la duda
Comment pourrais-je dire que c'est vraiComo podré decir que es cierto
Que tu es ma fortuneQue eres mi fortuna

La nuit te dira que je ne mens pasLa noche te dirá no miento
Et la Lune en est le témoinY de testigo está la Luna
Et un quartier qui n'est pas éveilléY un barrio que no está despierto
Et sait de ma lutteY sabe de mi lucha

Il faut voir, il faut voir tes yeuxHay que ver, hay que ver tus ojos
Il faut entendre, il faut entendre ton nom, ohHay que oír, hay que oír tu nombre ay
Dis-moi si je dois tout donnerDime si he de entregar todo
Dis-moi si on se prend d'amourDime si cogemos amores
Dis-moi si je dois tout donnerDime si he de entregar todo
Dis-moi si on se prend d'amourDime si cogemos amores

Aujourd'hui, j'ai dans mon cœurHoy tengo en mi corazón
Ton nom gravéTu nombre grabado
Je mets mon monde à tes piedsPongo mi mundo a tus pies
Pour que tu fasses de moiPa' que hagas de mi

Pour que les intrigues ne viennent pas ternir ce qui a été accompliPara que empañar con las intrigas lo que se a logrado
C'est bon, je ne suis pas un saint, je me corrige pour toiEstá bien no soy un santo yo me corrijo por ti
Tu ne vois pas que plus je t'ai aimé, plus je t'aime maintenantNo ves que entre más te quise es cuando más te estoy amando
Et c'est ce que je montre pour que tu aies confiance en moiY es lo que estoy demostrando para que confíes en mi

Comment peux-tu nier tes baisersComo puedes negar tus besos
Comment peux-tu semer le douteComo puedes sembrar la duda
Comment pourrais-je dire que c'est vraiComo podré decir que es cierto
Que tu es ma fortuneQue eres mi fortuna

Il faut voir, il faut voir tes yeuxHay que ver, hay que ver tus ojos
Il faut entendre, il faut entendre ton nom, ohHay que oír, hay que oír tu nombre ay

Dis-moi si je dois tout donnerDime si he de entregar todo
Dis-moi si on se prend d'amourDime si cogemos amores
Dis-moi si je dois tout donnerDime si he de entregar todo
Dis-moi si on se prend d'amourDime si cogemos amores