Déjalos Que Digan

Let Them Talk

Déjalos Que Digan

Let them keep sayingDeja que sigan diciendo
Let them keep talkingDeja que sigan hablando
Because they're destroying youPorque te están destruyendo
If you're always fightingSi tú siempre estás luchando
What a furious whipQué látigo tan furioso
The one that's lashing meEl que me está fustigando

I didn't have the fortune with the shadow of the good treeYo no tuve la fortuna con la sombra del buen árbol
But I have the confidence that God will help mePero tengo la confianza de que Dios me irá ayudando
Patiently waiting for the momentPaciente esperó el momento
I know it's approachingYo sé que se está acercando
And here I'll keep waitingY aquí seguiré esperando

Sometimes I have moments of sadness and lonelinessA veces tengo momentos de tristeza y soledad
Nostalgia invades my soul and makes me want to cryLa nostalgia invade mi alma y me dan ganas de llorar
My body shudders and I can't control itEl cuerpo se me estremece y no lo puedo controlar
But the time has come to tell them the truthPero ha llegado el momento de decirles la verdad

Let them keep sayingDeja que sigan diciendo
Let them keep talkingDeja que sigan hablando
Because they're destroying youPorque te están destruyendo
If you're always fightingSi tú siempre estás luchando
What a furious whipQué látigo tan furioso
The one that's lashing meEl que me está fustigando

Let them keep saying, let them keep talkingDeja que sigan diciendo, deja que sigan hablando
Because they're destroying you if you're always fightingPorque te están destruyendo si tú siempre estás luchando
What a furious whip the one that's lashing meQué látigo tan furioso el que me está fustigando

Over the years I will strengthenCon el paso de los años yo me iré fortaleciendo
Faith moves mountains and perseverance pays offLa fe sacude montañas y el que persevera alcanza
Only my old accordion knows everything I feelSolo mi viejo acordeón sabe todo lo que yo siento
Because it always accompanies mePorque siempre me acompaña

Now I feel nostalgic because I have to travelAhora siento la nostalgia porque tengo que viajar
Behind stay the memories, the seagulls and that seaAtrás quedan los recuerdos, las gaviotas y ese mar
That I see through the window and the plane drifts furtherQue miro en la ventanilla y el avión se aleja más
But now I'm very happy with my triumphant returnPero ahora estoy muy contento con mi regreso triunfal

Let them keep saying, let them keep talkingDeja que sigan diciendo, deja que sigan hablando
Because they're destroying you if you're always fightingPorque te están destruyendo si tú siempre estás luchando