El Amor No Miente

Love Doesn't Lie

El Amor No Miente

Okay, here it endsEstá bien, hasta aquí terminó
The love that onceEl amor que algún día
Was my fascinationFue mi fascinación
The passion that in the nightsLa pasión que en las noches
Left me breathlessSin aliento me dejó
And now takes away my desiresY hoy se lleva mis ganas

On that clock wallEn aquella pared del reloj
That once and againQue una vez y otra vez
Announced your arrivalTu llegada anunció
Condemns me in timeMe condena en el tiempo
To wait, to understandA esperar, a entender
That I must forget your false loveQue me debo olvidar de tu falso querer

But I'm going to forget you, forget you, forget youPero te voy a olvidar, a olvidar, a olvidar
Even if it costs me to cry and cry, and cryAunque me cueste llorar y llorar, y llorar
The roses witherSe marchitan las rosas
While you promise thingsMientras prometes cosas
That you won't fulfillQue no vas a cumplir

But I'm going to forget you, forget you, forget youPero te voy a olvidar, a olvidar, a olvidar
Even if it costs me to cry and cry, and cryAunque me cueste llorar y llorar, y llorar
My life is running outSe me acaba la vida
Waiting for the dayEsperando que un día
You can understandTú puedas entender

That love doesn't lieQue el amor no miente
That love is pureQue el amor es puro
Doesn't betray, doesn't lie, doesn't deceiveNo traiciona, no miente, no engaña
And you have never felt itY tú nunca lo has sentido
Because you play with mePorque tú juegas conmigo

But I'm going to forget you, forget you, forget youPero te voy a olvidar, a olvidar, a olvidar
Even if it costs me to cry and cry, and cryAunque me cueste llorar y llorar, y llorar
The roses witherSe marchitan las rosas
While you promise thingsMientras prometes cosas
That you won't fulfillQue no vas a cumplir

Okay, today I have to acceptEstá bien, hoy me toca aceptar
That what I once dreamedQue lo que un día soñé
Won't come trueNo se hará realidad
That faith diesQue se muere la fe
Of a man who, lovingDe un hombre que al amar
Had his soul shatteredDestrozaron su alma

Your clock will tell in its timeTu reloj a su tiempo dirá
That like I loved youQue como yo te amé
No one else will love youNadie más te amará
When you feel how greatCuando sientas lo grande
My passion wasQue fue mi pasión
I know your sad heart will cryYo sé que llorará tu triste corazón

But I'm going to forget you, forget you, forget youPero te voy a olvidar, a olvidar, a olvidar
Even if it costs me to cry and cry, and cryAunque me cueste llorar y llorar, y llorar
The roses witherSe marchitan las rosas
While you promise thingsMientras prometes cosas
That you won't fulfillQue no vas a cumplir

But I'm going to forget you, forget you, forget youPero te voy a olvidar, a olvidar, a olvidar
Even if it costs me to cry and cry, and cryAunque me cueste llorar y llorar, y llorar
My life is running outSe me acaba la vida
Waiting for the dayEsperando que un día
You can understandTú puedas entender

That love doesn't lieQue el amor no miente
That love is pureQue el amor es puro
Doesn't betray, doesn't lie, doesn't deceiveNo traiciona, no miente, no engaña
And you have never felt itY tú nunca lo has sentido
Because you play with mePorque tú juegas conmigo

But I'm going to forget you, forget you, forget youPero te voy a olvidar, a olvidar, a olvidar
Even if it costs me to cry and cry, and cryAunque me cueste llorar y llorar, y llorar
The roses witherSe marchitan las rosas
While you promise thingsMientras prometes cosas
That you won't fulfillQue no vas a cumplir

But I'm going to forget you, forget you, forget youPero te voy a olvidar, a olvidar, a olvidar
Even if it costs me to cry and cry, and cryAunque me cueste llorar y llorar, y llorar
The roses witherSe marchitan las rosas
While you promise thingsMientras prometes cosas
That you won't fulfillQue no vas a cumplir

But I'm going to forget youPero te voy a olvidar
But I'm going to forget youPero te voy a olvidar