Die Liebe

El Amor

Du warst die erste LiebeFuiste el primer amor
Die mir die Unschuld von den Lippen nahmEl que a mis labios la inocencia le quitó
Und ich kann nicht vergessenY no puedo olvidar
Moment für Moment will ich immer wieder lebenEse momento siempre lo quiero vivir

Hör zu, mein HerzEscucha corazón
Gib alles, denn ich werde alles gebenEntrega todo, porque todo voy a dar
Und ich kann nicht daran denkenY no puedo pensar
Dass diese Illusion auf anderen Lippen endetQue en otros labios se termine esta ilusión

Und ich kann die Liebe nicht vergessen, die LiebeY no puedo olvidar el amor, el amor
Die erste, die ich in meinem Leben empfingEl primero que en mi vida recibí
Ich könnte den Schmerz nicht ertragen, den SchmerzNo podría aguantar el dolor, el dolor
Eines Tages aufzuwachen und nicht bei dir zu seinDe un día despertar y no estar junto a ti

Ich kann die Liebe nicht vergessen, die LiebeNo puedo olvidar el amor, el amor
Denn deine Küsse haben mein Dasein verändertPorque tus besos cambiaron mi existir
Und füllten mein schüchternes HerzY llenaron mi tímido corazón
Mit einer Liebe, die mir niemand nehmen kannDe un amor que nadie arrancará de mi

Lass nicht zu, dass sich jemand nähertNo permitas que nadie se acerqué
Und unser Glück verletzen willY que quiera dañar nuestro cariño
Schütze diese Liebe, die dir gehörtCuida este amor que te pertenece
Denn ich werde für meine Liebe das Gleiche tunQue yo por lo que te amo haré lo mismo

Und ich kann die Liebe nicht vergessen, die LiebeY no puedo olvidar el amor, el amor
Die erste, die ich in meinem Leben empfingEl primero que en mi vida recibí
Ich könnte den Schmerz nicht ertragen, den SchmerzNo podría aguantar el dolor, el dolor
Eines Tages aufzuwachen und nicht bei dir zu seinDe un día despertar y no estar junto a ti

Ich kann die Liebe nicht vergessen, die LiebeNo puedo olvidar el amor, el amor
Denn deine Küsse haben mein Dasein verändertPorque tus besos cambiaron mi existir
Und füllten mein schüchternes HerzY llenaron mi tímido corazón
Mit einer Liebe, die mir niemand nehmen kannDe un amor que nadie arrancará de mi

Auch wenn das Böse näher kommtAunque se acerque el mal
Werden wir siegen, denn die Liebe ist größerVenceremos porque más grande es el amor
Die Liebe ist hierEl amor está aquí
Regiert immer in dieser schönen IllusionReinando siempre en esta bonita ilusión

Mit dir entdeckte ichContigo descubrí
Dass die Liebe das Größte ist, was Gott uns gabQue el amor es lo más grande que Dios nos dio
Und ich bitte dich, HerrY te pido señor
Dass du unsere Verbindung in die Ewigkeit führstQue nuestra unión la lleves a la eternidad

Und ich kann die Liebe nicht vergessen, die LiebeY no puedo olvidar el amor, el amor
Die erste, die ich in meinem Leben empfingEl primero que en mi vida recibí
Ich könnte den Schmerz nicht ertragen, den SchmerzNo podría aguantar el dolor, el dolor
Eines Tages aufzuwachen und nicht bei dir zu seinDe un día despertar y no estar junto a ti

Ich kann die Liebe nicht vergessen, die LiebeNo puedo olvidar el amor, el amor
Denn deine Küsse haben mein Dasein verändertPorque tus besos cambiaron mi existir
Und füllten mein schüchternes HerzY llenaron mi tímido corazón
Mit einer Liebe, die mir niemand nehmen kannDe un amor que nadie arrancará de mi

Ich weiß, dass wir den Weg finden werdenSe que encontraremos el camino
Wo wir immer zusammen sind, immerDonde estemos juntos siempre, siempre
Wo es keinen Schmerz und kein Vergessen gibtDonde no habrá ni dolor, ni olvido
Und nichts Schlechtes, was die Menschen habenNi lo malo que tiene la gente

Und ich kann die Liebe nicht vergessen, die LiebeY no puedo olvidar el amor, el amor
Die erste, die ich in meinem Leben empfingEl primero que en mi vida recibí
Ich könnte den Schmerz nicht ertragen, den SchmerzNo podría aguantar el dolor, el dolor
Eines Tages aufzuwachen und nicht bei dir zu seinDe un día despertar y no estar junto a ti

Ich kann die Liebe nicht vergessen, die LiebeNo puedo olvidar el amor, el amor
Denn deine Küsse haben mein Dasein verändertPorque tus besos cambiaron mi existir
Und füllten mein schüchternes Herz mit einer LiebeY llenaron mi tímido corazón de un amor
Die mir niemand nehmen kannQue nadie arrancará de mi