Zij is Mijn Leven

Ella Es Mi Vida

Vandaag zoek ik een manierHoy busco la manera
om bij haar thuis te komende llegar a su casa
misschien als een excuusquizás como un pretexto
om haar weer te zien,para verla de nuevo,
want sinds die dagpor que desde aquel dia
dat ik haar zag, kan ik nietque la vi no he podido
haar uit mijn hoofd krijgensacarla de mi mente
want zij is zo anderssi ella es tan diferente
en haar ogen te zieny poder ver sus ojos
verleidden me gisterenque ayer me cautivaron
en een glimlach te steleny robarle una sonrisa
zoals ik had gedachtcomo lo estuve pensando
haar helemaal, helemaal,contemplarle toda, toda,
van top tot teen te bekijkende pies a la cabeza
dromen dat ik haar kussoñar que la estoy besando
en dat zij me toestaaty que ella me conceda
met haar haren te spelenjugar con sus cabellos
haar geur te ruiken,percibir ese perfume,
die door haar lichaam stroomtque corre por su cuerpo
wachten op het afscheidesperar la despedida
om haar een knuffel te stelenpara robarle un abrazo
en haar bij de handen te nemeny tomarla de las manos

REFREINCORO
en haar te kunnen zeggeny poder decirle
dat zij mijn leven isque ella es mi vida
en haar te beminnen met aly amarle con todas
de kracht van mijn ziellas fuerzas de mi alma
en haar te beminnen met aly amarle con todas
de kracht van mijn ziellas fuerzas de mi alma
want zij is mijn levenpor que ella es mi vida

en haar ogen te kunnen zien...y poder ver sus ojos...
(tot) dromen dat ik haar kus(hasta) soñar que la estoy besando
dromen dat ik haar kus.soñar que la estoy besando.

****muziek*******musikita***
Vandaag dat zij naast me isHoy que ella esta a mi lado
zelfs ik geloof het nietni yo mismo lo creo
ik weet niet of het een droom isno sé si será un sueño
om te weten dat ik haar eigenaar bensaber que soy su dueño
de eigenaresse van mijn ziella dueña de mi alma
ik heb haar verliefd gemaaktla tengo enamorada
zij die mijn dromen bezochtesa que visitaba
uit het verleden,mis sueños del pasado,
glimlachend in mijn armensonriendo entre mis brazos
en heel verliefdy muy enamorada
met een tedere bliky con un gesto tierno
zeggend dat ze VAN MIJ HOUDTdiciendome TE AMO
me lerend dat de wereldenseñandome que el mundo
niet alleen verdriet isno es tan solo tristeza
want ik hou van haarpor que la estoy amando
me bedwelmend in de wijnembriagandome en el vino
van al haar geneugtende todos sus placeres
verbrandend in het vuurquemandome en el fuego
van al haar passiesde todas sus pasiones
het verlangen stillendsaciando ese deseo
om haar bij me te hebbende tenerla conmigo
in al mijn liedjesen todas mis canciones

REFREINCORO
en haar te kunnen zeggeny poder decirle
dat zij mijn leven is...que ella es mi vida...
(tot) want zij is mijn leven.(hasta) por que ella es mi vida.

en haar ogen te kunnen zien...y poder ver sus ojos...
(tot) haar bij de handen te nemen(2).(hasta) tomarla de las manos(2).