Esa Chica

That Girl

Esa Chica

Hey, hey, hey, hey!¡Juepa, juepa, juepa, je!
Hey, hey, hey, hey!¡Juepa, juepa, juepa, je!
Hey, hey, hey, hey!¡Juepa, juepa, juepa, je!
Hey, hey, hey, hey!¡Juepa, juepa, juepa, je!

Hey, she's a girlEpa, es una chica
Proud, conceited, capriciousOrgullosa, presumida, caprichosa
Deceptive, lovely, deceitfulEngañosa, primorosa, embustera
Quarrelsome, tricky, and flirtatiousPelionera, retrechera y coquetona

I pursue herYo la persigo
Oh man, oh manAy hombe, ay hombe
I analyze her, I dominate her, I pamper herLa analizo, la domino, la pechicho
I caress her, I conquer her, I kiss herLa acaricio, la conquisto, yo la beso
I spoil her, I love herYo la mimo, yo la quiero
And I take her whereverY la llevo donde quiera

What happens is that we are in loveLo que sucede es que estamos enamorados
And my friends have often criticizedY mis amigos muchas veces han criticado
What happens is that we are in loveLo que sucede es que estamos enamorados
And my friends have often criticizedY mis amigos muchas veces han criticado

That woman doesn't give me the freedomEsa mujer no me da la libertad
That I need to enjoyQue necesito yo para disfrutar
That woman doesn't give me the freedomEsa mujer no me da la libertad
That I need to enjoyQue necesito yo para disfrutar

She asks me to play the accordion for herElla me pide que le toque el acordeón
And my guitar sounds, sounds with feelingY mi guitarra suena, suena con sensación
And I sing for them to dance with my flavorY yo les canto pa' que bailen con mi sabor

Hey, hey, hey, hey!¡Juepa, juepa, juepa, je!
Hey, hey, hey, hey!¡Juepa, juepa, juepa, je!
Hey, hey, hey, hey!¡Juepa, juepa, juepa, je!
Hey, hey, hey, la, la, la!¡Juepa, juepa, la, la, la!

She's a girlEs una chica
Proud, conceited, capriciousOrgullosa, presumida, caprichosa
Quarrelsome and flirtatiousPelionera y coquetona
I pursue herYo la persigo
I pamper her, I caress her, I conquer herLa pechicho, la acaricio, la conquisto
And I take her whereverY la llevo donde quiera

What happens is that we are in loveLo que sucede es que estamos enamorados
And my friends have often criticizedY mis amigos muchas veces han criticado

That woman doesn't give me the freedomEsa mujer no me da la libertad
That I need to enjoyQue necesito yo para disfrutar
That woman doesn't give me the freedomEsa mujer no me da la libertad
That I need to enjoyQue necesito yo para disfrutar

She asks me to make my flute sound betterElla me pide que mi flauta suene mejor