Impredecible

Unberechenbar

Impredecible

Entschuldige, dass ich so oft nachfragePerdona que te insista tanto
Entschuldige, dass ich so oft nachfragePerdona que te insista tanto
Entschuldige, dass ich so oft nachfragePerdona que te insista tanto
Dass ich vergessen habe, dass wir Schluss gemacht habenQue olvidé que habíamos terminado
Es ist schon so lange her, mein Schatz, und was sollen wir tun?Fue hace tanto tiempo amor y, ¿qué le vamos a hacer?
(Was sollen wir tun?)(¿Qué le vamos a hacer?)

Vielleicht bist du mit ihm zusammenTal vez tú te encuentras con él
Der neue Besitzer deiner HautEl nuevo dueño de tu piel
Ich hatte vergessen, LieblingSe me olvidaba cariño
Dass nur ich dich geliebt habe (dass nur ich dich geliebt habe)Que sólo yo te amé (que sólo yo te amé)
Und die vier Wände meines Zimmers machen mich verrücktY me enloquecen las cuatro paredes de mi habitación
Und mit der Seele in den Händen gehe ich langsamY con el alma en las manos, camino despacio
Um zu sehen, ob ich dich vergesse, um zu sehen, ob ich wieder lebeA ver si te olvido, a ver si revivo
Um zu sehen, ob ich einen neuen Weg findeA ver si consigo un nuevo camino

Die Seele in Stücke, hast du mir gelassen, mein SchatzEl alma en pedacitos, me la dejaste, amor
Aber sing, kleines Herz, und heile diesen SchmerzPero canta corazoncito y cura este dolor
Ich will nur, dass du verstehstSólo quiero que comprendas
Dass du im Liebesleben unberechenbar warstQue fuiste impredecible en el amor

Unberechenbar, unberechenbarImpredecible, impredecible
Unberechenbar in der LiebeImpredecible en el amor
Unberechenbar, unberechenbarImpredecible, impredecible
Unberechenbar in der LiebeImpredecible en el amor

Nataly Carmona, mit viel LiebeNataly Carmona, con mucho cariño

¡Wi!¡Wi!

Valeria Tirado und Sidney Vence Romero, mit der SeeleValeria Tirado y Sidney Vence Romero, con el alma

Manchmal will ich so tunA veces quiero aparentar
Als wäre ich sehr gut drauf und als wäre alles in OrdnungQue estoy muy bien y que nada anda mal
Aber ich klammere mich an mein Kissen und erinnere mich immer mehr an dichPero me aferro a mi almohada y te recuerdo más y más
Und ich will nicht weiter das Spiel von Katze und Maus spielenY ya no quiero seguir jugando al gato y al ratón
Wenn ich dich nicht suche, rufe ich dich an, wenn ich dich nicht anrufe, suche ich dichSi no te busco te llamo, si no te llamo te busco
Wenn ich mir nur wünsche, dass du meine Träume zurückbringstCuando lo único que quiero, es que devuelvas mis sueños
Denn dieser Schmerz in meinen Adern ist es nicht wertPorque no vale la pena, este dolor en mis venas

Die Seele in Stücke hast du mir gelassen, mein SchatzEl alma en pedacitos me la dejaste, amor
Aber sing, kleines Herz, und heile diesen Schmerz (oh-oh-oh-oh)Pero canta corazoncito y cura este dolor (oh-oh-oh-oh)
Und in meinen Träumen, bevor du gehstY en mis sueños antes que te marches
Werde ich dich lieben, werde ich dich lieben, ohVoy amarte, voy amarte, oh

Unberechenbar, unberechenbarImpredecible, impredecible
Unberechenbar in der Liebe (unberechenbar waren wir du und ich)Impredecible en el amor (impredecibles fuimos tú y yo)
Unberechenbar in der Liebe (und ich suchte dich und du hast mich umgangen, mein Schatz)Impredecible en el amor (y yo te buscaba y tú me esquivabas amor)
Unberechenbar in der Liebe (ich will nicht das Spiel von Katze)Impredecible en el amor (no quiero jugar al gato)
Unberechenbar (und Maus)Impredecible (y al ratón)
Unberechenbar in der LiebeImpredecible en el amor
(Unberechenbar waren wir du und du und du und ich) es ist unmöglich, es ist unmöglich(Impredecibles fuimos tú y tú y tú y yo) es imposible, es imposible
Dass dich jemand so liebt wie ich (niemand wird dich lieben, und du und ich)Que te amen como yo (nadie te va a amar, y tú y yo)
Unberechenbar in der Liebe (unberechenbar)Impredecible en el amor (impredecible)