Impredecible

Imprévisible

Impredecible

Désolé de te le répéter tant de foisPerdona que te insista tanto
Désolé de te le répéter tant de foisPerdona que te insista tanto
Désolé de te le répéter tant de foisPerdona que te insista tanto
J'ai oublié qu'on avait rompuQue olvidé que habíamos terminado
C'était il y a si longtemps, mon amour, et que peut-on y faire ?Fue hace tanto tiempo amor y, ¿qué le vamos a hacer?
(Que peut-on y faire ?)(¿Qué le vamos a hacer?)

Peut-être que tu es avec luiTal vez tú te encuentras con él
Le nouveau propriétaire de ta peauEl nuevo dueño de tu piel
J'avais oublié, chérieSe me olvidaba cariño
Que c'est moi seul qui t'ai aimée (que c'est moi seul qui t'ai aimée)Que sólo yo te amé (que sólo yo te amé)
Et les quatre murs de ma chambre me rendent fouY me enloquecen las cuatro paredes de mi habitación
Et avec l'âme en morceaux, je marche lentementY con el alma en las manos, camino despacio
Pour voir si je t'oublie, pour voir si je renaisA ver si te olvido, a ver si revivo
Pour voir si je trouve un nouveau cheminA ver si consigo un nuevo camino

L'âme en morceaux, tu me l'as laissée, mon amourEl alma en pedacitos, me la dejaste, amor
Mais chante, petit cœur, et guéris cette douleurPero canta corazoncito y cura este dolor
Je veux juste que tu comprennesSólo quiero que comprendas
Que tu étais imprévisible en amourQue fuiste impredecible en el amor

Imprévisible, imprévisibleImpredecible, impredecible
Imprévisible en amourImpredecible en el amor
Imprévisible, imprévisibleImpredecible, impredecible
Imprévisible en amourImpredecible en el amor

Nataly Carmona, avec beaucoup d'affectionNataly Carmona, con mucho cariño

Wouah !¡Wi!

Valeria Tirado et Sidney Vence Romero, avec l'âmeValeria Tirado y Sidney Vence Romero, con el alma

Parfois, je veux faire semblantA veces quiero aparentar
Que je vais très bien et que tout va malQue estoy muy bien y que nada anda mal
Mais je m'accroche à mon oreiller et je te rappelle de plus en plusPero me aferro a mi almohada y te recuerdo más y más
Et je ne veux plus jouer au chat et à la sourisY ya no quiero seguir jugando al gato y al ratón
Si je ne te cherche pas, je t'appelle, si je ne t'appelle pas, je te chercheSi no te busco te llamo, si no te llamo te busco
Quand tout ce que je veux, c'est que tu me rendes mes rêvesCuando lo único que quiero, es que devuelvas mis sueños
Parce que ça ne vaut pas la peine, cette douleur dans mes veinesPorque no vale la pena, este dolor en mis venas

L'âme en morceaux, tu me l'as laissée, mon amourEl alma en pedacitos me la dejaste, amor
Mais chante, petit cœur, et guéris cette douleur (oh-oh-oh-oh)Pero canta corazoncito y cura este dolor (oh-oh-oh-oh)
Et dans mes rêves, avant que tu partesY en mis sueños antes que te marches
Je vais t'aimer, je vais t'aimer, ohVoy amarte, voy amarte, oh

Imprévisible, imprévisibleImpredecible, impredecible
Imprévisible en amour (imprévisibles, nous l'étions, toi et moi)Impredecible en el amor (impredecibles fuimos tú y yo)
Imprévisible en amour (et je te cherchais, et tu m'évitais, mon amour)Impredecible en el amor (y yo te buscaba y tú me esquivabas amor)
Imprévisible en amour (je ne veux pas jouer au chat)Impredecible en el amor (no quiero jugar al gato)
Imprévisible (et à la souris)Impredecible (y al ratón)
Imprévisible en amourImpredecible en el amor
(Imprévisibles, nous l'étions, toi et toi et moi) c'est impossible, c'est impossible(Impredecibles fuimos tú y tú y tú y yo) es imposible, es imposible
Que quelqu'un t'aime comme moi (personne ne t'aimera, et toi et moi)Que te amen como yo (nadie te va a amar, y tú y yo)
Imprévisible en amour (imprévisible)Impredecible en el amor (impredecible)