Mi Amor de Novela

My Soap Opera Love

Mi Amor de Novela

I dreamed you were in my lifeSoñé que tú estabas en mi vida
And that you loved me like I doY que me amabas como yo
It was so beautiful what I sawTan bello fue lo que veía
That when I woke up, it hurtQue al despertame me dolió

To see that it was all a lieAl ver que todo era mentira
An impossible dream, an illusionUn imposible, una ilusión
A sadness in my heartUna tristeza al corazón

My soap opera loveMi amor de novela
An impossible one, even if it hurtsUn imposible, aunque me duela
I don’t see spring comingNo veo llegar la primavera
To my sky so grayA mi cielo tan gris

My soap opera loveMi amor de novela
A glance that burns meUna mirada que me quema
I’ll forget you even if it hurtsVoy a olvidarte aunque me duela
And I’m still hereY yo sigo aquí

Knowing that in the endSabiendo que al final de todo
You’re in loveEstás enamorada
And that he loves you tooY que además también te ama
I’m just in the way hereYo solo estoy sobrando aquí

It’s the tragedy of my lifeEs la tragedia de mi vida
Arriving so late to your loveHaber llegado tan tarde a tu amor
When your story was already writtenCuando tu historia estaba escrita
But I’m not the main characterPero el protagonista no soy yo

My soap opera loveMi amor de novela
An impossible one, even if it hurtsUn imposible, aunque me duela
I don’t see spring comingNo veo llegar la primavera
To my sky so grayA mi cielo tan gris
Oh no!¡Ayayay!

Your love is on a distant pedestalTu amor está en un pedestal lejano
So far that if I get close to youTanto que si me acerco a ti
You fade away in my handsTe desvaneces en mis manos
Like my desire to be happyComo mi afán de ser feliz

I never knew if it was wrongYo nunca supe si era malo
To want you for myselfQue te quisiera para mí
I only found sadnessSolo tristeza conseguí

My soap opera loveMi amor de novela
An impossible one, even if it hurtsUn imposible, aunque me duela
I don’t see spring comingNo veo llegar la primavera
To my sky so grayA mi cielo tan gris

My soap opera loveMi amor de novela
A glance that burns meUna mirada que me quema
I’ll forget you even if it hurtsVoy a olvidarte aunque me duela
And I’m still hereY yo sigo aquí

Knowing that in the endSabiendo que al final de todo
You’re in loveEstás enamorada
And that he loves you tooY que además también te ama
I’m just in the way hereYo solo estoy sobrando aquí

And it’s the tragedy of my lifeY es la tragedia de mi vida
Arriving so late to your loveHaber llegado tan tarde a tu amor
When your story was already writtenCuando tu historia estaba escrita
But I’m not the main characterPero el protagonista no soy yo
Hey!¡Eh!

My soap opera loveMi amor de novela
A glance that burns meUna mirada que me quema
I’ll forget you even if it hurtsVoy a olvidarte aunque me duela
And I’m still hereY yo sigo aquí
Oh!¡Uh!

My soap opera loveMi amor de novela
My soap opera loveMi amor de novela
My soap opera loveMi amor de novela