No Me Resignare

Ich werde mich nicht resignieren

No Me Resignare

Heute willst du einfach gehenHoy solo quieres marcharte
Lässt meine Seele traurig zurückDejando mi alma triste
Wie gerne würde ich dich ignorierenComo quisiera ignorarte
Und denken, dass es dich nicht mehr gibtY pensar que ya no existes

Ich wollte dich ganz tief in mir tragenQuise llevarte muy dentro
Um dich niemals zu vergessenPara nunca olvidarte
Es tut mir leid, dich zu liebenDe amarte no me arrepiento
Auch wenn du dich verabschieden willstAunque quieras saludarte

Denn ich werde nicht akzeptieren, dass du weit weggehstPorque yo no voy aceptar que tu te vayas lejos
Und mich bittest, dir zu versprechen, von Erinnerungen zu lebenPidiéndome que te prometa vivir de los recuerdos
Sag mir, dass du niemals gehen wirst und ich an deiner Seite sein werdeDímelo que nunca te iras y a tu lado estaré
Dich überall küssen, ohne Angst, dich zu verlierenBesándote todo tu cuerpo sin temor a perderte

Für deinen Abschied werde ich mich niemals resignierenPor tu partida nunca me resignaré
Wenn du gehst, bitte schau nicht zurückSi tu te marchas pido no mires atrás
Denn meine Augen werden ohne Angst um dich weinenPorque mis ojos sin temor te llorarán
Wenn ich sehe, dass ich dich überall vorstellen werdeAl ver que en todas partes te imaginaré

Ich wünschte, ich könnte einschlafen und niemals wieder aufwachenQuisiera dormirme y no poder despertar jamás
Um nicht traurig zu sein, wissend, dass du, sehr weit weg, gehen wirstPara no estar triste sabiendo que tú, muy lejos te irás

Für deinen Abschied werde ich mich niemals resignierenPor tu partida nunca me resignaré
Wenn du gehst, bitte schau nicht zurückSi tu te marchas pido no mires atrás
Denn meine Augen werden ohne Angst um dich weinenPorque mis ojos sin temor te llorarán
Wenn ich sehe, dass ich dich überall vorstellen werdeAl ver que en todas partes te imaginaré

Sag nicht, dass ich auf dich warten sollNo digas que te espere
Ohne zu wissen, ob du eines Tages zurückkommstSin saber si un día vuelves
Überrascht mich mit deinen WortenSorprendes con tus palabras
Lässt mich denken, dass du mich betrügstMe haces pensar que me engañas

Dein Verlangen, weit weg zu fliegenTus ansias por volar lejos
Ist für mich ein sehnlicher WunschPara mi es un anhelo
Während ich in Stille leideMientras yo sufro en silencio
Unter dem Schmerz, dass ich dich liebeLa pena de que te quiero

Ich wünschte, ich könnte dich aus mir herausholen, dich nicht mehr träumenQuisiera sacarte de mi, no volver a soñarte
Aber ich leide nur, wenn ich versuche, dich zu vergessenPero solo logro sufrir, cuando intento olvidarte
Du hast in mir die Leidenschaft geweckt, das Verlangen, dich zu liebenDespertaste en mi la pasión, las ansias de amarte
Wenn ich nur deine Stimme höre, kann ich mich nicht beherrschenSi con solo escuchar tu voz, no puedo controlarme

Für deinen Abschied werde ich mich niemals resignierenPor tu partida nunca me resignaré
Wenn du gehst, bitte schau nicht zurückSi tu te marchas pido no mires atrás
Denn meine Augen werden ohne Angst um dich weinenPorque mis ojos sin temor te llorarán
Wenn ich sehe, dass ich dich überall vorstellen werdeAl ver que en todas partes te imaginaré

Ich wünschte, ich könnte einschlafen und niemals wieder aufwachenQuisiera dormirme y no poder despertar jamás
Um nicht traurig zu sein, wissend, dass du, sehr weit weg, gehen wirstPara no estar triste sabiendo que tú, muy lejos te irás

Für deinen Abschied werde ich mich niemals resignierenPor tu partida nunca me resignaré
Wenn du gehst, bitte schau nicht zurückSi tu te marchas pido no mires atrás
Denn meine Augen werden ohne Angst um dich weinenPorque mis ojos sin temor te llorarán
Wenn ich sehe, dass ich dich überall vorstellen werdeAl ver que en todas partes te imaginaré

Lara lalai la ra, lara lalai la raLara lalai la ra, lara lalai la ra
Lara lalai la ra, lara lalai la raLara lalai la ra, lara lalai la ra
Lara lalai la ra, lara lalai la raLara lalai la ra, lara lalai la ra
Lara lalai la ra, lara lalai la raLara lalai la ra, lara lalai la ra