No Me Resignare

Ik Zal Me Niet Overgeven

No Me Resignare

Vandaag wil je alleen maar weggaanHoy solo quieres marcharte
En laat je mijn ziel verdrietig achterDejando mi alma triste
Hoe graag zou ik je willen negerenComo quisiera ignorarte
En denken dat je niet meer bestaatY pensar que ya no existes

Ik wilde je heel diep van binnen dragenQuise llevarte muy dentro
Om je nooit te vergetenPara nunca olvidarte
Van je houden, daar heb ik geen spijt vanDe amarte no me arrepiento
Ook al wil je me groetenAunque quieras saludarte

Want ik ga niet accepteren dat je ver weggaatPorque yo no voy aceptar que tu te vayas lejos
En me vraagt om te beloven te leven van de herinneringenPidiéndome que te prometa vivir de los recuerdos
Zeg me dat je nooit zult gaan en dat ik aan je zijde zal zijnDímelo que nunca te iras y a tu lado estaré
Je overal kussend zonder angst om je te verliezenBesándote todo tu cuerpo sin temor a perderte

Voor je vertrek zal ik me nooit overgevenPor tu partida nunca me resignaré
Als je weggaat, vraag ik je niet om achterom te kijkenSi tu te marchas pido no mires atrás
Want mijn ogen zullen zonder angst om je huilenPorque mis ojos sin temor te llorarán
Als ik zie dat ik je overal zal voorstellenAl ver que en todas partes te imaginaré

Ik zou willen slapen en nooit meer wakker wordenQuisiera dormirme y no poder despertar jamás
Om niet verdrietig te zijn wetende dat jij, heel ver weg, zult gaanPara no estar triste sabiendo que tú, muy lejos te irás

Voor je vertrek zal ik me nooit overgevenPor tu partida nunca me resignaré
Als je weggaat, vraag ik je niet om achterom te kijkenSi tu te marchas pido no mires atrás
Want mijn ogen zullen zonder angst om je huilenPorque mis ojos sin temor te llorarán
Als ik zie dat ik je overal zal voorstellenAl ver que en todas partes te imaginaré

Zeg niet dat je me moet wachtenNo digas que te espere
Zonder te weten of je ooit terugkomtSin saber si un día vuelves
Je verrast me met je woordenSorprendes con tus palabras
Je laat me denken dat je me bedriegtMe haces pensar que me engañas

Je verlangen om ver weg te vliegenTus ansias por volar lejos
Is voor mij een verlangenPara mi es un anhelo
Terwijl ik in stilte lijdMientras yo sufro en silencio
De pijn van het feit dat ik van je houLa pena de que te quiero

Ik zou je uit me willen halen, je niet meer willen dromenQuisiera sacarte de mi, no volver a soñarte
Maar ik lijd alleen maar als ik probeer je te vergetenPero solo logro sufrir, cuando intento olvidarte
Je hebt de passie in me wakker gemaakt, de verlangens om je te beminnenDespertaste en mi la pasión, las ansias de amarte
Als ik alleen maar je stem hoor, kan ik mezelf niet bedwingenSi con solo escuchar tu voz, no puedo controlarme

Voor je vertrek zal ik me nooit overgevenPor tu partida nunca me resignaré
Als je weggaat, vraag ik je niet om achterom te kijkenSi tu te marchas pido no mires atrás
Want mijn ogen zullen zonder angst om je huilenPorque mis ojos sin temor te llorarán
Als ik zie dat ik je overal zal voorstellenAl ver que en todas partes te imaginaré

Ik zou willen slapen en nooit meer wakker wordenQuisiera dormirme y no poder despertar jamás
Om niet verdrietig te zijn wetende dat jij, heel ver weg, zult gaanPara no estar triste sabiendo que tú, muy lejos te irás

Voor je vertrek zal ik me nooit overgevenPor tu partida nunca me resignaré
Als je weggaat, vraag ik je niet om achterom te kijkenSi tu te marchas pido no mires atrás
Want mijn ogen zullen zonder angst om je huilenPorque mis ojos sin temor te llorarán
Als ik zie dat ik je overal zal voorstellenAl ver que en todas partes te imaginaré

Lara lalai la ra, lara lalai la raLara lalai la ra, lara lalai la ra
Lara lalai la ra, lara lalai la raLara lalai la ra, lara lalai la ra
Lara lalai la ra, lara lalai la raLara lalai la ra, lara lalai la ra
Lara lalai la ra, lara lalai la raLara lalai la ra, lara lalai la ra