Realízame Mis Sueños

Make My Dreams Come True

Realízame Mis Sueños

Make my dreams come true, pleaseRealízame mis sueños por favor
With the power that’s in your feelingsCon el poder que hay en tus sentimientos
Grant me the grace to liveConcédeme la gracia de vivir
Life alongside you, it’s all I wantLa vida junto a ti, es lo único que quiero

Let me keep you here in my soulConcédeme quedarte aquí en mi ser
'Cause I’ll stay with youQue yo me quedaré contigo
And the world I’ve laid at your feet todayY el mundo que hoy he puesto ante tus pies
Fill it with love and not with forgetfulnessLlénamelos de amor y no de olvidos
What more do you want me to proveQue más quieres que venga a demostrar
If for you I’d give my lifeSi por ti puedo dar la vida

My queen, lifeMi reina la vida
That without you isn’t worth a thingAquella que sin ti no vale ya

My queen, my lifeMi reina mi vida
That without you isn’t worth a thingAquella que sin ti no vale ya

I dreamed that one night you swore to meSoñé que en una noche me jurabas
That you’d love me foreverQue por siempre me amarías

And the Moon and the sea also loved each otherY la Luna y el mar también se amaban
Clear moon, and you were mineLuna clara y eras mía

And the Moon and the sea also loved each otherY la Luna y el mar también se amaban
Clear moon, and you were mineLuna clara y eras mía

And there was a sailing ship from the wandering seaY había un velero del mar viajero
And in its destiny, it’s you and meY en su destino vamos tú y yo
Fairy godmothers, circling my dreamsHadas madrinas, rondan mis sueños
Weeping their lyres for our loveLloran sus liras por nuestro amor
It was a sailing ship from the wandering seaEra un velero del mar viajero
And the dawn’s sun took it awayY el Sol del alba se lo llevó
Took it awaySe lo llevó

I don’t know if I can do anything for youNo sé si pueda hacer algo por ti
I don’t know if I can heal your woundNo sé si pueda yo curar tu herida
I don’t even know which romance you livedNo sé ni en cuál idilio vivías tú
I don’t know what your light isNo sé cuál es tu luz
But here’s my lifePero aquí está mi vida
Who said love wasn’t realQuién dijo que el amor no era verdad
That it’s vain and maybe doesn’t existQue es vano y que quizás no existe
Surely they never knew youSeguro que jamás te conoció
And in your eyes didn’t see the sadnessY en tus ojos no vio, lo triste
That leaves in your innocent heartQue deja en tu inocente corazón
The one who once deceived your lifeAquel que un día engañó tu vida

My queen, your lifeMi reina tu vida
That will find all my love hereQue va a encontrar aquí todo mi amor

And in dreams, I saw a star fallingY en sueños vi una estrella que caía
Falling in your gazeQue caía en tu mirada

And I sang to the Moon at your windowY le canté a la Luna en tu ventana
Clear moon, and you were mineLuna clara y eras mía

And I sang to the Moon at your windowY le canté a la Luna en tu ventana
Clear moon, and you were mineLuna clara y eras mía

And in that dream, it was the sailorY en ese sueño fue el marinero
The sea asked me about herEl mar por ella me preguntó
If she was from Mars or from VenusSi era de Marte o era de Venus
My princess fell in loveDe mi princesa se enamoró

And there goes the sailing ship from the wandering seaY ahí va el velero del mar viajero
The dawn’s sun took it awayEl Sol del alba se lo llevó
Took it awaySe lo llevó