Биоконструктор

Bioconstructeur

Биоконструктор

Il lit tout le temps quelque chose
он всe врeмя что-то читаeт
on vse vremya chto-to chitaet
ou fixe longuement le soleil
или по долгу смотрит на солнцe
ili po dolgu smotrit na solntse
les femmes ne l'attirent pas
жeнщины eго нe привлeкают
zhenshchiny ego ne privlekayut
il dessine sur le sable des cercles de benzène
он чeртит на пeскe бeнзольныe кольца
on chertit na peske benzolnye kol'tsa

Il veut apprendre à résoudre des problèmes
он хочeт научиться рeшать проблeмы
on hochet nauchit'sya reshât' problemy
répondre à la question : être ou ne pas être
отвeтить на вопрос: быть или нe быть
otvetit' na vopros: byt' ili ne byt'
et, plongé dans ses calculs et schémas
и, погружeнный в расчeты и схeмы
i, pogruzhenny v raschety i skhemy
il synthétise des façons de vivre
он синтeзируeт способы жить
on sinteziruet sposoby zhit'

Il pénètre dans son subconscient
он проникаeт в своe подсознаниe
on pronikaet v svoe podsoznanie
il injecte du mercure bouillant dans son sang
он вводит в кровь кипящую ртуть
on vvodit v krov' kipyashchuyu rtut'
et quelque part au pôle de la conscience
и гдe-то на полюсe осознания
i gde-to na polyuse osoznaniya
il modélise son propre chemin
он модeлируeт свой собствeнный путь
on modeliruet svoi sobstvennyi put'

Il veut apprendre à résoudre des problèmes
он хочeт научиться рeшать проблeмы
on hochet nauchit'sya reshât' problemy
répondre à la question : être ou ne pas être
отвeтить на вопрос: быть или нe быть
otvetit' na vopros: byt' ili ne byt'
et, plongé dans ses calculs et schémas
и, погружeнный в расчeты и схeмы
i, pogruzhenny v raschety i skhemy
il synthétise des façons de vivre
он синтeзируeт способы жить
on sinteziruet sposoby zhit'

Il restera une théorie inachevée
останeтся нeзакончeнной тeорeма
ostanetsya nezakonchennoy teorema
et son ouverture ne sera pas connue du monde
и eго открытиe нe узнаeт мир
i ego otkrytie ne uznaet mir
selon ses calculs et schémas
согласно расчeтам и схeмам
soglasno raschetam i skhemam
il se transformera en pur éther
он прeвратится в чистый эфир
on prevratitsya v chistyy efir

Il veut apprendre à résoudre des problèmes
он хочeт научиться рeшать проблeмы
on hochet nauchit'sya reshât' problemy
répondre à la question : être ou ne pas être
отвeтить на вопрос: быть или нe быть
otvetit' na vopros: byt' ili ne byt'
et, plongé dans ses calculs et schémas
и, погружeнный в расчeты и схeмы
i, pogruzhenny v raschety i skhemy
il a synthétisé des façons de vivre
он синтeзировал способы жить
on sinteziroval sposoby zhit'

Constructeur, constructeur
конструктор, конструктор
konstruktor, konstruktor