As Empires Fall

Cuando los imperios caen

As Empires Fall

Política de un hereje, consecuencia de lo desconocidoPolitics of a heretic, consequence of the unknown
El hedor pútrido de mentiras, ascendiendo desde el tronoThe putrid stench of lies, ascending from the throne
No importa el tiempo, ni el lugarNo matter the time, nor the place
Siempre ha sido asíIt has always been this way
Diles lo que quieren escucharTell them all what they want to hear
Haz que la gente pagueMake the people pay
Dominar y controlar, el credo sigue siendo el mismoDominate and control, the creed is still the same
Suprimir tus derechos es la razón de este juegoTo suppress your rights is the reason for this game
Robarte tu voz, sofocar la voluntadRob you of your voice, to suffocate the will
Decir lo que deben, para ganar tu confianzaSay what they must, to gain your trust
Ir por la presaGo in for the kill

Maquinando engañosContriving deception
Semillas de propagandaSeeds of propaganda
Se propagan como un virusSpread like a virus
Para criar su agendaTo breed their agenda

Todos para uno y uno para todosAll for one and one for all
Algunos nunca escucharán el llamadoSome will never hear the call
Todos para ninguno y ninguno para todosAll for none and none for all
Y los imperios caen, caenAnd the empires fall, fall

Levántate, enfréntalo, pero ¿alguna vez lo cambiaremos?Rise up, face it, but will we ever change it
Construido en el poder para controlar a las masasBuilt on power to control the masses
A lo largo de las eras, los hombres han gobernado con puño de hierroAll through the ages men have ruled with fists of iron
El hombre luego se convierte en Dios, y los imperios caenMan then becomes God, and the empires fall
El hombre se convierte en Dios, mientras los imperios caenMan becomes God, as the empires fall
Pagado con la sangre de guerrerosPaid with warrior's blood
En nombre de un Dios hecho por el hombreIn the name of a man-made God
Una falsa divinidad, una autoridad malévolaA false divinity, a malevolent authority

Sígueme, un fraude prevaricadorFollow me, a prevaricating fraud
A través del hierro y el fuegoThrough iron and fire
El hombre se convierte en DiosMan becomes God

Paga con tu sangrePay with your blood
Arrodíllate ante tu nuevo DiosKneel before your new God
Te diremos en qué creerWe'll tell you what you believe
No necesitas pensar por ti mismoNo need to think for yourself

Todos para uno y uno para todosAll for one and one for all
Algunos nunca escucharán el llamadoSome will never hear the call
Todos para ninguno y ninguno para todosAll for none and none for all
Mientras los imperios caenAs the empires fall
Mientras los imperios caenAs the empires fall