In The Darkness I Dwell

En la oscuridad habito

In The Darkness I Dwell

He estado en este infierno por demasiado tiempoI've been in this hell for much too long
El dolor que siento es demasiado fuerteThe pain that I feel is much too strong
Mi alma rodeada por esta agoníaMy soul surrounded by this agony
Todo lo que realmente quiero es volver a respirarAll I really want is to breathe again

No hay esperanza dentro de míThere is no hope inside of me
Quiero saber el significadoI want to know the meaning
Lo que significa ser libreWhat it means to be free
¿Alguien puede escuchar mis gritos?Can anyone hear my cries
Atrapado en esta prisión hecha de mentirasTrapped in this prison made of lies
Hecha de mentirasMade of lies

En la oscuridad habitoIn the darkness I dwell
Perdido en la tristeza de mi infiernoLost in the sorrow of my hell
En la oscuridad habitoIn the darkness I dwell
¿Hay alguien, en algún lugarIs there anyone, anywhere
Que pueda salvarme de mí mismoWho can save me from myself
Sálvame de mí mismoSave me from myself
¿Hay alguien ahí fueraIs there anyone out there
Que pueda salvarme de mí mismoWho can save me from myself

Hace mucho tiempo cuando extendiste tu manoLong ago when you reached out your hand
Me prometiste que me harías entenderYou promised me that you would make me understand
Con estas paredes, me has rodeadoWith these walls, you've surrounded me
Y quien soy no es quien pensé que seríaAnd who I am isn't who I thought I would be
Mi futuro escrito en la arenaMy future written in the sand
Este camino de miseria es más de lo que puedo soportarThis path of misery is more than I can stand
Dios, ¿puedes escucharme ahora?God can you hear me now
Dios, ¿puedes salvarme de alguna manera?God can you save me somehow

En la oscuridad habitoIn the darkness I dwell
¿Alguien puede salvarme de mi propio infierno?Can someone save me from my own hell
En la oscuridad habitoIn the darkness I dwell
¿Hay alguien, en algún lugarIs there anyone, anywhere
Que pueda salvarme de tiWho can save me from you
Y salvarme de mí mismoAnd save me from myself
¿Hay alguien ahí fueraIs there anyone out there
Que pueda salvarme de tiWho can save me from you

Perdido en este silencio que me han dado aquíLost in this silence I've been given here
Mi mente encarcelada por tantos añosMy mind imprisoned for so many years
Perdido por demasiado tiempo; ¿dónde pertenezco?Lost for way too long; where do I belong
Lavado de cerebro, tanto por quitarBrain washed, so much to chip away
Creí en ti, tus palabras nunca fueron verdaderasI believed in you, your words were never true
Por fin veo mi verdadero despertarAt last I see my true awakening

Renacido en agonía, ¿podré escapar?Reborn in agony, will I escape
Engañado una y otra vezDeceived again and again
Anhelo respuestasI long for answers
Finalmente puedo ver la verdad, nunca fuisteFinally I can see the truth, you were never
Dios, por favor recuérdameGod please remember me
Cuando duerma para siempreWhen I sleep forever

En la oscuridad habitoIn the darkness I dwell
Dios, por favor sácame de este infiernoGod please lift me from this hell
En la oscuridad habitoIn the darkness I dwell
¿Hay alguien, en algún lugarIs there anyone, anywhere
En la oscuridad habitoIn the darkness I dwell
Elegiré dejar este infiernoI will choose to leave this hell
En la oscuridad habitoIn the darkness I dwell
Me niego a habitarI refuse to dwell

Renacido de la agonía, he escapadoReborn from agony, I have escaped
Ahora veo el verdadero rostro detrás de la máscaraNow I see the true face behind the mask
No más mentiras, he abierto mis ojosNo more lies, I've opened my eyes
Las cadenas están rotasThe chains are broken
No te seguiréI will not follow you
Porque en la oscuridad habitasBecause in the darkness you dwell
No te seguiréI will not follow you
Porque en la oscuridad habitasBecause in the darkness you dwell

No habrá nadie nunca másThere isn't anyone ever again
Que pueda arrastrarme al infiernoWho can pull me down to hell