Cor de Sangue

Color de Sangre

Cor de Sangue

Un tirano divide la nación, detrás de esa bandera de religiónUm tirano parte a nação, por trás dessa bandeira de religião
Un payaso despreciable, banalizando la vida de cada ciudadanoUm palhaço desprezível, banalizando a vida de cada cidadão

Esparciendo el dolor, pisoteando a los pobresEspalhando a dor, pisando nos pobres
Llevando al país al borde de un desastreLevando o país à beira de um desastre
Y su elector, no logra verE seu eleitor, não consegue enxergar
Que vivir en Brasil se ha convertido en una película de terrorQue viver no Brasil virou um filme de terror

No quiero ser violadorEu não quero ser estuprador
Tampoco quiero ser violadoTambém não quero ser estuprado
¿Más de quinientos años no fueron suficientes?Mais de quinhentos anos, não bastou
¿Por qué Brasil sigue siendo asaltado?Porque o Brasil ainda está sendo assaltado?
Siento que la justicia no llegará si no estamos juntosEu sinto que a justiça não virá se a gente não estiver lado a lado
Y este aprendiz de dictador ahora debe ser encarceladoE esse aprendiz de ditador agora deve ser enjaulado

La sangre tiene color, y corre por las venasO sangue tem cor, e corre nas veias
No es amarilla, verde, azul o blancaNão é amarelo, verde, azul e branco
Es mucho más fuerte, no tiene dos partesÉ muito mais forte, não tem duas partes
El color de la inclusión, es el color de la igualdadA cor da inclusão, é a cor da igualdade

El individuo que cree en la meritocraciaO indivíduo que acredita em meritocracia
Nunca entenderá que es mucha cobardíaNunca vai entender que é muita covardia
No se puede competir con hijos de doctoresNão dá pra competir com filhos de doutor
Quienes nacieron en este escenario donde la miseria se instalóQuem nasceu nesse cenário onde a miséria se instalou
Difícil es cortar el mal de raízDifícil é cortar o mal pela raiz
Si la negligencia viene desde la época de la emperatrizSe o descaso vem do tempo da imperatriz
Y si Brasil aún logra respirarE se o Brasil ainda consegue respirar
Tiene que nacer un opresor que nos haga rendirTá pra nascer um opressor que faça a gente se entregar

Ahora vas a, vas a, vas a (sufrir)Agora você vai, vai, vai (sofrer)
Y todo ciudadano va a, va a, va a, va a (verte)E todo cidadão vai, vai, vai, vai (te ver)
En el suelo de esta prisión va a, va a, va a (mofarse)No chão dessa prisão vai, vai, vai (mofar)
Enemigo de la nación va a, va a, va a (caer)Inimigo da nação vai, vai, vai (cair)
Si quieres engañar va a, va a, va a, va a (no lo harás)Se tu queres enganar vai, vai, vai, vai (não vai)
Si viniste a confundir va (fuera de aquí)Se chegou pra confundir vai (fora daqui)