Onde Estão As Flores?

¿Dónde están las flores?

Onde Estão As Flores?

Y si un día ya no puedo cantar más?E se um dia eu não conseguir mais cantar?
Si mi voz no me da motivos para sonreír?Se minha voz não me der motivos pra sorrir?
¿Sería realmente algo muy locoSeria mesmo uma coisa muito louca
O simplemente cuestión de mala suerte?Ou apenas questão de muito azar?

Sinceramente, no logro entenderSinceramente, não consigo entender
Pasar un tiempo en este mundo sin saberPassar um tempo nesse mundo sem saber
De alguien que realmente me trajeraDe alguém que realmente me trouxesse
La verdadera importancia de vivirA verdadeira importância de vive

Pero si un día una lágrima caeMas se um dia alguma lágrima rolar
Son evidencias, estoy cansada de intentarSão evidências, tô cansada de tentar
En este camino tan largoNessa caminhada muito longa
Cuando me detuve, las flores ya no existían másQuando parei, flores já não existiam mais
En el jardín, no veo nada al final, aahNo jardim, não vejo nada no fim, aah

Y si un día de repente despiertoE se um dia de repente eu acordar
Y entiendo que aún hay un poco para regar?E entender que ainda há um pouco pra regar?
Solo las gotas de lluvia se juntaránSomente as gotas de chuva vão juntar
Pedazos esparcidos de una vidaPedaços espalhados de uma vida

Entonces podrás crecerDaí então você vai poder crescer
Hombre o mujer, no importa lo que serásHomem ou mulher, não importa o que vai ser
Si siempre logras observarSe você sempre conseguir observar
Cada parte del jardín romperseCada parte do jardim a se quebrar

Sinceramente me costó entenderSinceramente eu custei para entender
Sucedió sin que pudiera darme cuentaAconteceu sem que eu pudesse perceber
Y hoy solo me preguntoE eu só me pergunto hoje
¿Dónde están las flores que me encantaron?Onde é que estão as flores que me encantei?
No veo nada, al final, aahNão vejo nada, no fim, aah