Sous Le Soleil Du Mois D'août

Bajo el Sol de Agosto

Sous Le Soleil Du Mois D'août

La sombraL'ombre
Solo soy la sombraJe ne suis que l'ombre
Después de todoJe ne suis après tout
Soy solo una sombraQ'une ombre
Que vive en tu sombraQui vit dans votre ombre
Bajo el sol del mes de agostoSous le soleil du mois d'août
OscuraSombre
La vida es oscuraLa vie est sombre
Y ¿qué ha sido de ti?Et que devenez-vous
La sombraL'ombre
Que vive en tu sombraQui vit dans votre ombre
Me ha hablado tanto de tiM'a tellement parlé de vous
EbrioIvre
Mi barco ebrioMon bateau ivre
En la tormentaDans la tempête
LibreLibre
De terminar el libroDe finir le livre
Donde se detieneOù il s'arrête

Una playaUne plage
Encallar en ellaS'échouer dessus
Una páginaUne page
Que no habíamos leídoQu'on n'avait pas lue
Es solo la sombraCe n'est que l'ombre
La sombra del principioL'ombre du début

CortaCourte
La vida es cortaLa vie est courte
Y como confiaba en ellaEt comme je comptais dessus
TristeTriste
Qué triste es la vidaQue la vie est triste
Cuando ya lo has bebido todoLorsqu'on a déjà tout bu
DulceDouce
La pendiente es dulceLa pente est douce
El verano en la citaL'été au rendez-vous
TiernoTendre
En la hierba tiernaDans l'herbe tendre
Bajo el sol del mes de agostoSous le soleil du mois d'août
EbrioIvre
Mi barco ebrioMon bateau ivre
En la tormentaDans la tempête
LibreLibre
De terminar el libroDe finir le livre
Donde se detieneOù il s'arrête

Una playa...Une plage...