Adieu Triste Amour

Adiós, triste amor

Adieu Triste Amour

Confieso que necesito tiempoJe confesse qu'il me faut du temps
Por ternura no esperaba tantoDe tendresse je n'en attendais pas tant
La angustia te queda como un guanteLa détresse te va comme un gant
Te dejaré por mucho tiempoJe te laisse pour un long moment
Nada en este mundo me detieneRien dans ce monde ne me retient
Buenos días, adiós triste amorBonne journée, adieu triste amour
Piensa en mí un poco menos cada díaPense à moi un peu moins chaque jour
Adiós, triste amorAdieu triste amour
Adiós, triste amorAdieu triste amour

Mi juventud no sale de aquíMa jeunesse ne fout pas le camp
En la embriaguez todo es mejor que antesDans l'ivresse tout est mieux qu'avant
Cada segundo vuelve a míChaque seconde me revient
Buenos días, adiós triste amorBonne journée, adieu triste amour
No olvides que fueron nuestros días hermososN'oublie pas que c'était nos beaux jours
Lejos de los muros de la prisiónLoin des remparts de la prison
Mira el árbol, mira sólo un troncoRegarder l'arbre, n'y voir qu'un tronc
Un tramo de alma moribundaUn tronçon d'âme moribond
Llámame aú calma para razonarM'appelle aú calme à la raison
Adiós, triste amorAdieu triste amour
Adiós, triste amorAdieu triste amour