Négatif

Negative

Négatif

From the last decanDu dernier décan
I am nativeJe suis natif
I am turbulentJe suis turbulent
I am negativeJe suis négatif
Pushed by the windPoussé par le vent
On a few yewsSur quelques ifs
I have emptied myself of my bloodMe suis vidé de mon sang
Too emotionalTrop émotif
I dream of a definitiveJe rêve d'un printemps
SpringDéfinitif
Because my soul is only tormentsCar mon âme n'est que tourments
Of an epitaphD'une épitaphe
Engraved for a long timeGravée pour longtemps
In the reefsDans les récifs
Yet I remainJe reste pourtant
DubiousDubitatif

Facing the extentFace à l'étendue
Of my painDe ma peine
Why didn't I hearQue n'ai-je entendu
The sirens?Les sirènes?
Facing the extent of my painFace à l'étendue de ma peine
I will bathe nakedJe me baignerai nu
In the SeineDans la Seine

But dead or aliveMais mort ou vif
I remain negativeJe reste négatif
Since everything isPuisque tout fout
Going to hellLe camp