Little Darlin'

Kleine Liebling

Little Darlin'

Ohne allzu sehrSans trop entrer
In die Details zu gehenDans les détails
Habe ich angegriffenJ'ai attaqué
Den PostzugLe train postal
Wenn ich abdrifteSi je dérive
Dann nur flussabwärtsC'est en aval
Mein UniversumMon univers
Ist gefängnisartigEst carcéral
Meine Liebe, ich habe gesündigtMon amour, j'ai pêché

Mein kleiner Liebling, oh wie liebe ich dichMy little darling, oh how, I love you
Wie ich dich liebe, niemand kann es sagenHow I love you, none can tell
In deinem Herzen liebst du einen anderenIn your heart you love another
Kleiner Liebling, mein FreundLittle darling, pal of mine

Ohne allzu sehrSans trop entrer
In die Details zu gehenDans les détails
Es ist höchste ZeitIl est grand temps
Dass ich geheQue je m'en aille
Ich spüre das FeuerJe sens le feu
In meinem InnerenDans mes entrailles
Diese InjektionCette injection
Die man tödlich nenntQu'on dit létale
Meine Liebe, ich bin gescheitertMon amour, j'ai échoué

Mein kleiner Liebling, oh wie liebe ich dichMy little darling, oh how, I love you
Wie ich dich liebe, niemand kann es sagenHow I love you, none can tell
In deinem Herzen liebst du einen anderenIn your heart you love another
Kleiner Liebling, mein FreundLittle darling, pal of mine

Ohne zu vielSans dévoiler
Geheimnis zu lüftenTrop de mystère
Habe ich diesesJ'ai quitté cette
Leben der Misere verlassenVie de misère
Ich habe mein MottoJ'ai ma devise
Ich habe mein SprichwortJ'ai mon dicton
Die Leute sind allesLes gens c'est tous
Echte IdiotenDe sacrés cons
Meine Liebe, ich bin gefallenMon amour, j'ai basculé
Auf die andere SeiteDe l'autre côté

Mein kleiner Liebling, oh wie liebe ich dichMy little darling, oh how, I love you
Wie ich dich liebe, niemand kann es sagenHow I love you, none can tell
In deinem Herzen liebst du einen anderenIn your heart you love another
Kleiner Liebling, mein FreundLittle darling, pal of mine