La plage

Der Strand

La plage

Die Flamingos ziehen weiterLes flamands roses s'en vont
Ohne sich die geringsten Illusionen zu machenSans se faire la moindre illusion
Über die MännerSur les hommes
Die FrauenLes femmes
NacktNus
Die Flut kommt heranLa marée haute s'en vient
Durch ihre Gnade bleibt nichts übrigPar sa grâce il ne reste rien
Von der MengeDe la foule
AbscheulichInfâme
NacktNue
Ich werde dich am Strand erwartenJe t'attendra sur la plage
Oder am Rand der PoolsOu le long des piscines
Während ich das Harz raucheEn fumant la résine
Und über mein Alter schummleEn trichant sur mon âge
Ich werde dich am Strand erwartenJe t'attendrai sur la plage
Neben einem AerosolPrès d'un aérosol
Im sechsten UntergeschossAu sixième sous-sol
Oder mit einem Fuß im RandOu un pied dans la marge
Die Wolken formen und brechenLes nuages font et défont
Illusionen aus TeerfedernDes mirages de plumes de goudron
Für die MännerPour les hommes
Die FrauenLes femmes
NacktNus
Die Flamingos kommen zurückLes flamands roses reviennent
Im östlichen Wind von EdenDans le vent de l'est d'Eden
Und die MengeEt la foule
AbscheulichInfâme
Erledigt sieLes tue
Ich werde dich am Strand erwartenJe t'attendrai sur la plage
Oder am Rand der PoolsOu le long des piscines
Während ich das Harz raucheEn fumant la résine
Resigniert über mein AlterRésignée sur mon âge
Ich werde dich am Strand erwartenJe t'attendrai sur la plage
Neben einem AerosolPrès d'un aérosol
Im sechsten UntergeschossAu sixième sous-sol
Oder mit einem Fuß im RandOu un pied dans la marge