La plage

The Beach

La plage

The flamingos goLes flamands roses s'en vont
Without any illusionSans se faire la moindre illusion
About menSur les hommes
WomenLes femmes
NakedNus
The high tide comesLa marée haute s'en vient
By its grace, nothing remainsPar sa grâce il ne reste rien
Of the crowdDe la foule
InfamousInfâme
NakedNue
I'll wait for you on the beachJe t'attendra sur la plage
Or by the poolsOu le long des piscines
Smoking resinEn fumant la résine
Lying about my ageEn trichant sur mon âge
I'll wait for you on the beachJe t'attendrai sur la plage
Near a spray canPrès d'un aérosol
In the sixth basementAu sixième sous-sol
Or one foot in the marginOu un pied dans la marge
The clouds create and undoLes nuages font et défont
Mirages of feather and tarDes mirages de plumes de goudron
For menPour les hommes
WomenLes femmes
NakedNus
The flamingos returnLes flamands roses reviennent
In the east wind of EdenDans le vent de l'est d'Eden
And the crowdEt la foule
InfamousInfâme
Kills themLes tue
I'll wait for you on the beachJe t'attendrai sur la plage
Or by the poolsOu le long des piscines
Smoking resinEn fumant la résine
Resigned about my ageRésignée sur mon âge
I'll wait for you on the beachJe t'attendrai sur la plage
Near a spray canPrès d'un aérosol
In the sixth basementAu sixième sous-sol
Or one foot in the marginOu un pied dans la marge