Moi Rien...

Nichts für mich...

Moi Rien...

Du wirst mir sagen, dass es die anderen sindTu me diras que c 'est les autres
Nicht meine SchuldPas ma faute a moi
Nicht deine SchuldPas ta faute a toi
Du wirst mir sagenTu me diras
Dass ich mirQue je me fais
Umsonst Sorgen macheDu mauvais sang
Für nichtsPour rien
Du wirst mir sagenTu me diras
Das Leben ist schönLa vie est belle
Nimm es von der positiven SeitePrends la du bon coté
Nimm es so, wie es istPrends la pour ce qu' elle est
Du wirst mir sagenTu me diras
Das Leben ist kurzLa vie est courte
Aber wir spüren es vergehenMais on la sent passer

RefrainRefrain
Du wirst mir sagen, aber verdammte Scheiße, sag mir etwas, du bist nicht der Einzige, der leidet, sag mir, ob ich dich ersticke, wir können alles in Weiß malen, ich werde dir ein Kind machenTu me diras mais putain dis moi quelque chose t'es pas le seul qui souffre dis moi si je t'étouffe on peut tout peindre en blanc je te ferai un enfant

Du wirst mir sagenTu me diras
Dass es normal istQue c 'est normal
Dass wir am Ende unserer Nerven sindQu'on est à bout de nerfs
Dann mal raus an die frische LuftPuis d' aller prendre l' air
Du wirst mir sagenTu me diras
Das Leben ist faul und rosa?La vie est rance et rose?
Aber ist das Leben nicht trüb?Mais la vie est morose ?

RefrainRefrain
Du wirst mir sagen, aber verdammte Scheiße, sag mir etwas, du bist nicht der Einzige, der leidet, sag mir, ob ich dich erstickeTu me diras mais putain dis moi quelque chose t'es pas le seul qui souffre dis moi si je t'étouffe
Du würdest mir sagen, aber verdammte Scheiße, sag mir etwas, sag mir, wenn es Zeit braucht, ich habe viel ZeitTu me dirais mais putain dis moi quelque chose dis moi s'il faut du temps j' en ai beaucoup du temps

Egal wie der Umweg ist, mir ist die Liebe wichtig. Die LiebeQu'importe le détour m'importe l' amour. L'amour

Sag mir, ob ich mich daran gewöhnen soll? Soll ich mich damit zufrieden geben?Dis moi s'il faut m' y faire ? dois-je m' en satisfaire
Du wirst mir sagen, geh weg, komm zurückTu me diras vas t' en reviens
Mir nichts...Moi rien..
Du wirst mir sagen, du liebst mich wenigstensTu me diras tu m'aimes au moins
Mir nichts...Moi Rien...

Du wirst mir sagen, verdammte Scheiße, sag mir etwasTu me diras putain dis moi quelque chose
Ich hasse dich, aber ich liebe dich, ich weiß es, aber ich blute, du wirst mir sagen, verdammte Scheiße, sag mir etwas, wir können alles in Weiß malen, wir können sogar so tun, als ob.Je te hais mais je t'aime je le sais mais je saigne tu me diras putain dis moi quelque chose on peut tout peindre en blanc on peut même faire semblant.
Du wirst mir sagen, verdammte Scheiße, sag mir etwas... du wirst mir sagen, verdammte Scheiße, sag mir etwas...Tu me diras putain dis moi quelque chose... tu me diras putain dit moi quelque chose...