Billy Bob a Raison

Billy Bob tiene razón

Billy Bob a Raison

En el primer kilómetroAu premier kilomètre
Bajé la ventanaJ'ai baissé la vitre
Encendí de inmediatoAllumé de suite

Un largo cilindroUn long cylindre
Luego tomé la fugaPuis j'ai pris la fuite
A toda velocidadÀ toute blinde
Puse unos cassettesJ'ai mis des cassettes
Billy Bob tiene razónBilly Bob A Raison
La gente son todos unos idiotasLes gens c'est tous des cons

Masticaba chicleJ'ai maché de la gomme
De arándanoÀ la canneberge
Necesito dormirIl faut que je dorme
Que un día despierteQu'un jour j'émerge
En una suite junto al ríoDans une suite en bord de berge
Puse unos cassettesJ'ai mis des cassettes
Billy Bob tiene razónBilly Bob A Raison
La gente son todos unos idiotasLes gens c'est tous des cons

Está nevando un poco sobre los plátanosIl neige un peu sur les platanes
Así como sobre el asfaltoAinsi que sur le macadam
Copos pesados como en veranoDes flocons lourds comme un été
Si Billy Bob pudiera casarse conmigoSi Billy Bob pouvait m'épouser
La gente me llamaría señoraLes gens m'appelleraient madame
Billy Bob tiene razónBilly Bob A Raison
La gente son todos unos idiotasLes gens c'est tous des cons

Después de cien kilómetrosAprès cent kilomètres
Un año enteroUne année entière
Un puesto fronterizoUn poste frontière
La tierra de nadieLe no man's land
El viento es cortanteLe vent est acerbe
Y congela la lenguaEt glace la langue
Puse unos cassettesJ'ai mis des cassettes
Billy Bob tiene razónBilly Bob A Raison
La gente son todos unos idiotasLes gens c'est tous des cons

Tumbado bajo su BuickAllongé sous sa Buick
Un brazo en yesoUn bras dans le platre
Y el otro en el gatoEt l'autre dans le cric
Se levantóIl s'est levé
Me llamo TedJe m'appelle Ted
Y pinchéEt j'ai crevé
Necesito un poco de ayudaJ'ai besoin d'un peu d'aide
Billy Bob tiene razónBilly Bob A Raison
La gente son todos unos idiotasLes gens c'est tous des cons

Está nevando un poco sobre los plátanosIl neige un peu sur les platanes
Así como sobre el asfaltoAinsi que sur le macadam
Copos pesados como en veranoDes flocons lourds comme un été
Si Billy Bob pudiera casarse conmigoSi Billy Bob pouvait m'épouser
Me hizo la jugada de la fallaIl m'a fait le coup de la panne
Billy Bob tiene razónBilly Bob A Raison
La gente son todos unos idiotasLes gens c'est tous des cons

Han puesto cartelesIls ont mis des affiches
Por todas partes, mi fichaDe partout, ma fiche
Identificación y los paquetesSignalétique et les packs
De leche, mi cara, mi anorakDe lait, mon visage, mon anorak
Soy una imagenJe suis une image
Billy Bob tiene razónBilly Bob A Raison
La gente son todos unos idiotasLes gens c'est tous des cons