Chanson de La Pluie

Lied des Regens

Chanson de La Pluie

Die Abwesenden haben immer UnrechtLes absents ont toujours tort
Sie machen keinen einzigen SchrittIls ne font aucun effort
Ich habe das Gefühl, es sind nur sie übrigJ'ai l'impression qu'il ne reste qu'eux
Halt mich fest, ja, halt mich starkSerre moi bien oui, serre moi fort
Während wir auf die Verstärkung wartenEn attendant les renforts
Glaube ich, dass nur wir zwei übrig sindJe crois qu'il ne reste que nous deux
Ist das das Lied des Regens, der fälltEst-ce la chanson de la pluie qui tombe
Als wäre nichts geschehenComme si de rien n'était
Können wir die Bomben ignorierenEst-ce qu'on va pouvoir faire fi des bombes
Als wäre nichts geschehenComme si de rien n'était
Die Abwesenden irren sich zu glaubenLes absents ont tort de croire
Dass wir irgendwann vergessen werdenQu'on oubliera tôt ou tard
Dass sie kein Abschiedswort hinterlassen habenQu'ils n'ont pas laissé de mot d'adieu
Halt mich fest, ja, halt mich starkSerre moi bien oui, serre moi fort
Und lass uns im Stillstand tanzenEt dansons sur le temps mort
Ich glaube, dass nur wir zwei übrig sindJe crois qu'il ne reste que nous deux
Ist das das Lied des Regens, der fälltEst-ce la chanson de la pluie qui tombe
Als wäre nichts geschehenComme si de rien n'était
Können wir die Bomben ignorierenEst-ce qu'on va pouvoir faire fi des bombes
Als wäre nichts geschehenComme si de rien n'était