Sexual Lady

Dama Sexual

Sexual Lady

En la ciudad nocturna, un jungla de concreto
よるのとかいはコンクリートジャングル
Yoru no tokai wa konkuriito janguru
Transformando a personas amables en bestias
やさしいひとをけものにかえる
Yasashii hito wo kemono ni kaeru
La tragedia de alguien que corta la oscuridad
やみをきりさくだれかのひげき
Yami wo kirisaku dare ka no higeki
La sombra que persigue es una lady soldado
かけよるかげはレディソルジャー
Kakeyoru kage wa redi sorujaa
Fuego de hierro, esta noche si las chispas vuelan
いえろふぁいやひばながちればこんや
Iero Faiyaa Hibana ga chireba kon'ya
Shock rosa, se abre el telón de la batalla
ぴんくしょっくたたかいのまくがひらく
Pinku shokku Tatakai no maku ga hiraku
A-a-a Esperando elegantemente
あーあーあーしなやかにまって
A-a-a Shinayaka ni matte
A-a-a Ondulando brillantemente
あーあーあーはなやかにゆれて
A-a-a Hanayaka ni yurete
A-a-a Brillando intensamente
あーあーあーあざやかにさして
A-a-a Azayaka ni sashite
Eres una bailarina rítmica, guerrera del amor
You are rhythmical dancer 愛の戦士
You are rhythmical dancer Ai no senshi
Silenciosamente persigues a tu presa
えものしずかにおいつめる
Emono shizuka ni oitsumeru
Dama Sexual
セクシャルレディ
Sekusharu Redi
Como un jaguar
じゃがーのように
Jagaa no you ni

La luna se esconde en la ciudad silenciosa
つきがかくれたサイレントシティ
Tsuki ga kakureta sairento shiti
El demonio susurra dulcemente
あくまがあまくささやきかける
Akuma ga amaku sasayakikakeru
A aquellos tristes que han olvidado sus sueños
ゆめをわすれたかなしひとに
Yume wo wasureta kanashii hito ni
La lady soldado les da coraje
ゆうきをあたえるレディソルジャー
Yuuki ataeru redi sorujaa
Dream drive, si limpias las lágrimas, amanecerá
いえろーどりーむなみだをふけばよあけ
Ieroo doriimu Namida wo fukeba yoake
Oportunidad rosa, la madrugada tiñe las mejillas
ぴんくちゃんすあさやけがほうをそめる
Pinku chansu Asayake ga hoo wo someru
A-a-a Esperando elegantemente
あーあーあーしなやかにまって
A-a-a Shinayaka ni matte
A-a-a Ondulando brillantemente
あーあーあーはなやかにゆれて
A-a-a Hanayaka ni yurete
A-a-a Brillando intensamente
あーあーあーあざやかにさして
A-a-a Azayaka ni sashite
Eres una bailarina rítmica, guerrera del amor
You are rhythmical dancer 愛の戦士
You are rhythmical dancer Ai no senshi
Las alas extendidas son inquietantes
ひろげたはねがなやましい
Hirogeta hane ga nayamashii
Dama Sexual
セクシャルレディ
Sekusharu Redi
Como el fénix
すざくのように
Suzaku no you ni