Faz Sentido?

¿Tiene sentido?

Faz Sentido?

Las calles gritan pidiendo ayuda.As ruas gritam os pedidos de ajuda.
El caos llega en silencio, ¿puedes verlo?O caos chega em silêncio, você consegue ver?
Las luces de los carteles anuncian la soledad.As luzes dos outdoors anunciam a solidão.
¿Podrás entenderlo?Será que você consegue entender?
Las sirenas a toda velocidad.As sirenes em velocidade.
Los cláxones enojados.As buzinas enfurecidas.
El silbido agudo en nuestros oídos.O apito agudo em nossos ouvidos.
Y un cadáver en el suelo y las dudas constantes.E um cadáver ao chão e as dúvidas incessantes.
¿Fue natural o fue apuñalado?Foi natural ou perfurado.
Un absurdo de la rutina.Um absurdo da rotina.
El mismo camino hacia el trabajo.O mesmo caminho para o trabalho.
Sin opciones de elección.Sem opções de escolhas.
Desde la ventana solo vemos lo que nos imponen.Da janela só vemos o que nos impõe.
¡Nos han puesto en una burbuja!Nos colocaram numa bolha!
Tal vez los mendigos y los niños en el semáforo.Talvez os mendigos e as crianças no sinal.
No sienten dolor, no sienten hambre.Não sintam dor, não sintam fome.
¿Serán actores mercenarios?Será que são atores mercenários?
En un gran teatro social donde las camas son de cartón.Num grande teatro social onde as camas são de papelões.
Y los toldos muy sucios forman parte del escenario.E as marquises muito sujas fazem parte do cenário.
Escenario musical que relata un bajo estado de ánimo.Cenário musical relatando um baixo astral.
El loco de la guitarra perdió la razón.O louco do violão perdeu a razão.
Dijo lo que realmente vio.Disse o que realmente viu.
Musicalizó su revuelta.Musicou sua revolta.
Y gritó en una calle sin salida que el camino elegido nunca más tendrá vueltaE gritou numa rua sem saída que o caminho escolhido nunca mais terá volta