mi manca la vecchia te

Ich vermisse das alte Ich von dir

mi manca la vecchia te

Meine Psychologin sagte: Sei vorsichtigLa mia psicologa disse: Stai attento
Verdammtes Glück, sie hat mich wirklich gewarntCazzo davvero mi stava avvertendo
Dass du Gift warst und mit mir gespielt hastChe eri veleno e che stavi giocando
Du hast mich gelenkt, ich bin fast zerbrochenTu mi guidavi io mi stavo schiantando
Ich würde gerne zurück in die ZeitVorrei tornare si indietro nel tempo
Und dir ins Gesicht sagen, für dich hab ich keine ZeitE dirti fanculo per te non ho tempo
Du, die mich wie ein Zeitvertreib benutzt hatTu che mi hai usato come passatempo
Sicherlich hast du jetzt mit dem anderen Spaß, hundertprozentigDi sicuro ora scopi con quello, cento per cento
JaYeah

Ich schwöre, es interessiert mich nicht, lass uns klar redenGiuro che non mi interessa, parliamo chiaro
Ich frage mich, ob es dir jemals wichtig warMi chiedo se in fondo ti è mai importato
Ob das das Ende ist, das wir verdienenSe questo è il finale che meritiamo

Aber was ändert sich schon, du bleibst verrücktMa tanto che cambia, resti una pazza
Und wenn du mich anlügst, schaust du mir nicht ins GesichtE quando mi menti non mi guardi in faccia

Schlaflose Nächte, auf der Suche nach einem SinnNotti passate insonni a cercare un senso
Als es nicht einmal Zeit gab, dir zu sagenQuando non c’era nemmeno il tempo di dirti
Was ich wirklich fühlte, ich bin wirklich erschöpftCiò che davvero provavo, sono davvero provato

Ich vermisse das alte Ich von dirMi manca la vecchia te

Schwafeln, sag mir, was ich tun sollFarneticare, dimmi che fare
Verdammtes Glück, es ist anstrengend zu schlafen und zu essenDio che fatica dormire e mangiare
Nein, ich halte dieses mentale Spiel nicht ausNo che non reggo sto gioco mentale
Deine Art zu sein macht mich krankIl tuo modo di fare mi fa stare male
Uns gegenseitig weh zu tun, verbindet uns, als wäre es normal, verstehst du?Farci del male ci unisce come se fosse normale capisc
Du, die du eine neue Energie hast und mich anstarrstTu che hai una carica nuova e mi fissi
Zielst direkt auf mein Herz und triffstPunti diretta al mio cuore e colpisci
Es begann wie ein SpielÈ iniziata come fosse un gioco
Aber nach dieser Zeit hat es mich nur gefressenMa dopo quel tempo m’ha solo mangiato
Ich habe sogar versucht, dich zu ändernChe poi a cambiarti ci ho pure provato
Die Form ändert sich, aber nie das ErgebnisCambia la forma ma mai il risultato
Ich hoffe, du bist stolz auf dich, ist das, was du willst?Spero sia fiera di te è questo quello che vuoi
Du, die du Schwierigkeiten hast, über uns zu redenTu che fatichi a parlare di noi
Hast Schwierigkeiten, über uns zu redenFatichi a parlare di noi

JaYeah

Ich schwöre, es interessiert mich nicht, lass uns klar redenGiuro che non mi interessa, parliamo chiaro
Ich frage mich, ob es dir jemals wichtig warMi chiedo se in fondo ti è mai importato
Ob das das Ende ist, das wir verdienenSe questo è il finale che meritiamo
Aber was ändert sich schon, du bleibst verrücktMa tanto che cambia, resti una pazza
Und wenn du mich anlügst, schaust du mir nicht ins GesichtE quando mi menti non mi guardi in faccia

Schlaflose Nächte, auf der Suche nach einem SinnNotti passate insonni a cercare un senso
Als es nicht einmal Zeit gab, dir zu sagenQuando non c’era nemmeno il tempo di dirti
Was ich wirklich fühlte, ich bin wirklich erschöpftCiò che davvero provavo, sono davvero provato
Ich vermisse das alte Ich von dirMi manca la vecchia te

Wo bist du, ich erkenne dich nichtDove sei, non ti riconosco
Ich schaue dich an und du verwirrst michTi guardo e mi confondi
Ich spreche mit dir und es scheint, als würdest du mir nicht zuhörenTi parlo e sembra che tu non mi stia ascoltando
Ich fühle mich fast totProprio mi sento quasi morto
Ich lebte einen TraumStavo vivendo un sognoa
Aber es ist alles schiefgelaufenMa è andato tutto storto