mi manca la vecchia te

Ik mis de oude jij

mi manca la vecchia te

Mijn psycholoog zei: Pas opLa mia psicologa disse: Stai attento
Verdomme, ze waarschuwde me echtCazzo davvero mi stava avvertendo
Dat je vergif was en dat je aan het spelen wasChe eri veleno e che stavi giocando
Jij leidde me, ik was aan het crashenTu mi guidavi io mi stavo schiantando
Ik zou willen teruggaan in de tijdVorrei tornare si indietro nel tempo
En je zeggen, fuck jou, ik heb geen tijd voor jouE dirti fanculo per te non ho tempo
Jij die me gebruikte als een tijdverdrijfTu che mi hai usato come passatempo
Zeker nu heb je het met die ander, honderd procentDi sicuro ora scopi con quello, cento per cento
JaYeah

Ik zweer dat het me niet interesseert, laten we duidelijk zijnGiuro che non mi interessa, parliamo chiaro
Ik vraag me af of het je ooit iets heeft gedaanMi chiedo se in fondo ti è mai importato
Als dit het einde is dat we verdienenSe questo è il finale che meritiamo

Maar wat maakt het uit, je blijft een gekMa tanto che cambia, resti una pazza
En als je me liegt, kijk je me niet in de ogenE quando mi menti non mi guardi in faccia

Zwoele nachten zonder slaap, op zoek naar een zinNotti passate insonni a cercare un senso
Toen er niet eens tijd was om je te vertellenQuando non c’era nemmeno il tempo di dirti
Wat ik echt voelde, ik ben echt uitgeputCiò che davvero provavo, sono davvero provato

Ik mis de oude jijMi manca la vecchia te

Kletsen, vertel me wat te doenFarneticare, dimmi che fare
God, wat een moeite om te slapen en te etenDio che fatica dormire e mangiare
Nee, ik kan dit mentale spel niet aanNo che non reggo sto gioco mentale
Jouw manier van doen maakt me ziekIl tuo modo di fare mi fa stare male
Elkaar pijn doen verbindt ons alsof het normaal is, snap je?Farci del male ci unisce come se fosse normale capisc
Jij met je nieuwe vibe en je kijkt me aanTu che hai una carica nuova e mi fissi
Rechtdoor naar mijn hart en je raakt mePunti diretta al mio cuore e colpisci
Het begon als een spelÈ iniziata come fosse un gioco
Maar na die tijd heeft het me alleen maar opgegetenMa dopo quel tempo m’ha solo mangiato
Ik heb zelfs geprobeerd je te veranderenChe poi a cambiarti ci ho pure provato
De vorm verandert, maar nooit het resultaatCambia la forma ma mai il risultato
Ik hoop dat je trots op jezelf bent, is dat wat je wilt?Spero sia fiera di te è questo quello che vuoi
Jij die moeite hebt om over ons te pratenTu che fatichi a parlare di noi
Moeite hebt om over ons te pratenFatichi a parlare di noi

JaYeah

Ik zweer dat het me niet interesseert, laten we duidelijk zijnGiuro che non mi interessa, parliamo chiaro
Ik vraag me af of het je ooit iets heeft gedaanMi chiedo se in fondo ti è mai importato
Als dit het einde is dat we verdienenSe questo è il finale che meritiamo
Maar wat maakt het uit, je blijft een gekMa tanto che cambia, resti una pazza
En als je me liegt, kijk je me niet in de ogenE quando mi menti non mi guardi in faccia

Zwoele nachten zonder slaap, op zoek naar een zinNotti passate insonni a cercare un senso
Toen er niet eens tijd was om je te vertellenQuando non c’era nemmeno il tempo di dirti
Wat ik echt voelde, ik ben echt uitgeputCiò che davvero provavo, sono davvero provato
Ik mis de oude jijMi manca la vecchia te

Waar ben je, ik herken je nietDove sei, non ti riconosco
Ik kijk naar je en je verwart meTi guardo e mi confondi
Ik praat tegen je en het lijkt alsof je niet luistertTi parlo e sembra che tu non mi stia ascoltando
Ik voel me bijna doodProprio mi sento quasi morto
Ik leefde een droomStavo vivendo un sognoa
Maar alles is verkeerd gegaanMa è andato tutto storto