Céu

Cielo

Céu

Solo mirar al cielo para ser felizBasta olhar pro céu pra ser feliz
Aunque no tenga todo lo que siempre quiseMesmo não tendo tudo que sempre quis
Solo mirar al cielo para ser felizBasta olhar pro céu pra ser feliz
Porque, es gratis, es gratisPorque, é de graça, é de graça
Solo mirar al cielo para ser felizBasta olhar pro céu pra ser feliz
Aunque no tenga todo lo que siempre quiseMesmo não tendo tudo que sempre quis
Solo mirar al cielo para ser felizBasta olhar pro céu pra ser feliz
Porque, es gratis, ¿vio? ¡Es gratis!Porque, é de graça, viu? É de graça!

Agua sagrada del grifoÁgua sagrada da pia
No hay nada como un día después de un día terribleNão há nada como um dia após um péssimo dia
Piso en un suelo que no es tierra ni barroPiso num piso que num é terra nem barro
Me pregunto si necesito un autoBriso num aviso que avisa que o que eu "preciso é de um carro?"
Fuerzas a las que me ato, São Paulo, traigo cigarrosForcas que eu mesmo me amarro, São Paulo, trago cigarro
Nacen palabras que vuelan y suenan como flemaNascem palavras que voam e te soam como catarro
Sendero para los hechos que narro, brindando por las muertes que vivoTrilha pros fatos que narro, brindando as mortes que vivo
Choco con viejas momias, sigo inventando motivosEm velhas múmias esbarro, sigo inventando motivos
Abriendo tumbas, riendo de cumulonimbosAbrindo túmulos, rindo de cúmulos
Jueces, resúmenes, los rasgo y los anulo... ¡O los burló!Juízes, súmulas, rasgo e anulo-os... Ou burlo-os!
Nada en las manos, fuegos en los pies: Respiro decibelesNada nas mãos, fogos nos pés: Respiro decibéis
El camino del desierto va en contra de los cumulonimbosA estrada do deserto é contra acúmulos!
Desde antiguos faraones hasta nuevos coroneles: Golpe exprésDe antigos faraós a novos coronéis: Golpe express
El más buscado en el campo es el 10 y el 9O mais caçado em campo é o 10 e o 9
Un buen poeta es aquel que resuelvePoeta bom é aquele que resolve
Rediseñando la solución mientras se disuelveRedesenhando a solução enquanto ela dissolve
Nunca fui fan de ovnis, caballeros o ninjasNunca fui fã de óvni, de cavaleiro ou ninja
Superpoder: Lenguaje, el superhéroe es djaSuper poder: Linguagem, super herói é dja
La palabra cura, es ultravioleta en versoPalavra cura, é ultravioleta em verso
¡Que cada sombra del universo alcance nuestra luz!Que cada treva do universo a nossa luz atinja!

Solo mirar al cielo para ser felizBasta olhar pro céu pra ser feliz
Aunque no tenga todo lo que siempre quiseMesmo não tendo tudo que sempre quis
Solo mirar al cielo para ser felizBasta olhar pro céu pra ser feliz
Porque, es gratis, es gratisPorque, é de graça, é de graça
Solo mirar al cielo para ser felizBasta olhar pro céu pra ser feliz
Aunque no tenga todo lo que siempre quiseMesmo não tendo tudo que sempre quis
Solo mirar al cielo para ser felizBasta olhar pro céu pra ser feliz
Porque, es gratis, ¿vio? ¡Es gratis!Porque, é de graça, viu? É de graça!

¿Ya miraste al cielo y agradeciste tu día?Cê já olhou pro céu, e agradeceu o seu dia?
Mira quién está a tu lado y agradece su compañíaOlha quem tá do seu lado e agradece a companhia
Agradece por el aire que tus pulmones respiranAgradece pelo ar que o seu pulmão respira
Agradece por las cosas simples del día a díaAgradece pelas coisas simples do dia a dia
Quien no ve el verdadero valor de la vidaQuem não enxerga o real valor da vida
Vive quejándose de no tener nadaVive reclamando não ter nada
Prefiere sentarse y lamer sus propias heridasPrefere sentar e lamber as próprias feridas
En lugar de celebrar la gracia que se le ha dadoDo que festejar pela graça que foi dada
Quien no tiene valor, tiene precio, es verdadQuem não tem valor, tem preço, é verdade
Por eso tantos pierden la vida en busca de futilidadesPor isso tantos perdem a vida em busca de futilidades
Nunca vieron su verdadero valorNunca enxergaram o seu real valor
Nunca experimentaron realmente lo que es el amorNunca experimentaram na verdade o que é o amor
Resumieron su existencia en simplemente, tenerResumiram sua existência em apenas, ter
Murieron sin saber lo que podrían haber sidoMorreram sem saber o que poderiam, ser
Cuántos sueños han sido interrumpidosQuantos sonhos ja foram interrompidos
En la búsqueda de sueños, ya corrompidosNo corre atrás de sonhos, antes já corrompidos
La vida es más, hermano, la vida es másA vida é mais, irmão, a vida é mais
Paz, no se persigue con dineroPaz, não é com dinheiro que corre atras
Esta búsqueda es interna, tranquila, calladaEsse corre é por dentro, quieto, calado
Preferiblemente de rodillas y con los ojos cerradosDe preferencia de joelhos e olhos fechados
Silenciar... Todo el tumulto internoSilenciar… Todo tumulto de dentro
Para poder ver la verdadera belleza del momentoPra poder enxergar a real beleza do momento
Y ver que la vida es mucho más de lo que el ojo alcanzaE ver, que a vida é muito mais do que o olho alcança
Solo por fe ves el mundo como un niñoSó pela fé cê o mundo como uma criança

Solo mirar al cielo para ser felizBasta olhar pro céu pra ser feliz
Aunque no tenga todo lo que siempre quiseMesmo não tendo tudo que sempre quis
Solo mirar al cielo para ser felizBasta olhar pro céu pra ser feliz
Porque, es gratis, es gratisPorque, é de graça, é de graça
Solo mirar al cielo para ser felizBasta olhar pro céu pra ser feliz
Aunque no tenga todo lo que siempre quiseMesmo não tendo tudo que sempre quis
Solo mirar al cielo para ser felizBasta olhar pro céu pra ser feliz
Porque, es gratis, ¿vio? ¡Es gratis!Porque, é de graça, viu? É de graça!