Tela em Branco

Tela en Blanco

Tela em Branco

Vivimos como si no hubiera un mañanaVivemos como se não houvesse amanhã
Nos enfermamos, sin reflexiones en el divánAdoecemos, sem reflexões no divã
El mundo entero resumido a nuestra historiaO mundo todo resumido a nossa história
Lo importante es que al final alcancemos gloriaO importante é no final alcançarmos glória

Muerte del colectivo, ascenso del individuoMorte do coletivo, ascensão do individuo
La humanidad es un ser querido, fallecidoA humanidade é um ente querido, falecido
Recuerdos de cuando sentíamosLembranças de quando a gente sentia
Antes de todo esto, ¿por qué vivías?Antes disso tudo, pelo que cê vivia?

Sé que nos distraemos demasiadoEu sei, nos distraímos demais
Cómo llegamos aquí, nadie lo recuerda yaComo chegamos aqui, ninguém se lembra mais
Intenta subir a la superficie, sacar un poco de pazTenta subir pra superfície puxar um pouco de paz
Está muy profundo y bien lejos del muelleTá fundo demais e bem distante do cais

Sobreviviendo del caos, viviendo mucho menosSobrevivendo de caos, vivendo bem menos
No nos preocupamos por el futuro, porque ahí no nos vemosNão preocupamos com o futuro, por que lá não nos vemos
Ausencia de esperanza en todo lo que hacemosAusência de esperança em tudo que nós fazemos
Eso duele en el mañana, porque los niños están viendoIsso dói no amanhã, porque as crianças estão vendo

Ódialo, dispara a él, mátaloOdeie ele, atira nele, mata ele
Muestra a todo el mundo que eres más que élMostra pra todo mundo que você é mais que ele
Pero recuerda, los niños están viendoMas lembre-se, as crianças estão vendo
Los niños están viendoAs crianças estão vendo

El mañana es una tela en blancoO amanhã é uma tela em branco
El mañana es una tela en blancoO amanhã é uma tela em branco
El mañana es una tela en blancoO amanhã é uma tela em branco
El mañana es una telaO amanhã é uma tela

Más que elecciones, palabras o actosMais do que escolhas, falas ou atos
En esta vida cada paso dado es legadoNessa vida cada passo dado é legado
¿Qué le dice a mañana nuestros actos?O que diz pro amanhã esses nossos atos
¿Qué harán con todo lo que fue dejado?O que eles vão fazer com tudo o que foi deixado

Plantar guerra y cosechar paz, eso es utopíaPlantar guerra e colher paz, isso é utopia
Es como desconectar el alma y querer poesíaÉ tipo desligar a alma e querer poesia
Si hoy todo está jodido, recuerda que fue sembradoSe hoje tudo tá zoado, lembre-se foi plantado
Y para que mañana eso cambie, no te quedes paradoE pra amanhã isso mudar, não fique parado

Y el resultado de la semilla, tal vez ni lo veasE o resultado da semente, talvez cê nem vê
Eso lo hacemos pensando en quién va a cosecharIsso a gente faz pensando em quem vai colher
Para florecer, antes tenemos que entenderPra florescer, antes temos que entender
Que el respeto es la tierra para que la vida crezcaQue respeito é a terra pra vida crescer

Cualquier cosa fuera de esto es superficialQualquer coisa fora disso é sem profundidade
Como la bondad, con fecha de caducidadTipo bondade, com prazo de validade
Hasta se puede vivir como si no hubiera un mañanaAté da pra viver como se não houvesse amanhã
Pero el problema es que siempre habrá un mañanaMas o problema é que sempre vai haver amanhã

Róbale, aprovecha de él, burla de élRouba ele, aproveita dele, zoa ele
Desprecia y humilla todo lo que es parte de élDespreza e humilha tudo o que faz parte dele
Pero recuerda, los niños están viendoMas lembre-se, as crianças estão vendo
¿Ves? Los niños están viendoViu? As crianças estão vendo

El mañana es una tela en blancoO amanhã é uma tela em branco
El mañana es una tela en blancoO amanhã é uma tela em branco
El mañana es una tela en blancoO amanhã é uma tela em branco
El mañana es una telaO amanhã é uma tela