Vem Ser Na Vida (part. Abel Aguilera)

Sé en la vida (parte. Abel Aguilera)

Vem Ser Na Vida (part. Abel Aguilera)

Ven a ser en la vida, lo que eres solo en la almohadaVem ser na vida, o que cê é só no travesseiro
Soñar es bueno, pero no se duerme todo el díaSonhar é bom, mas não se dorme o dia inteiro
Para ser, debes despertar, trabajar, lucharPra ser tem que acordar, trabalhar, guerrear
No por la obsesión de ganar, sino para valorar tu respirarNão pela neura de vencer, mas pra valer seu respirar
Ser vale más que tener, la identidad es raraSer vale mais que ter, identidade, é raro
Saber quién eres te hace extraordinarioSaber quem você é, te faz extraordinário
Sin causar decepción, sin derribar al hermanoSem causar decepção, sem derrubar o irmão
Ven a ser en la vida, olvida esa competenciaVem ser na vida, esquece essa competição

Si alguien debe ser vencido, ese alguien eres tú mismoSe alguém tem que ser vencido, esse alguém é você mesmo
Supera al extraño que ves en el espejoSupere o cara estranho que você ver no espelho
Después de todo, sabes bien quién te obstaculizaAfinal, você sabe bem quem que te atrapalha
Nada te perjudica más que tus propias fallasNada te prejudica mais do que suas próprias falhas
Pero si ocurren, mantente tranquilo sin crisisMas se elas rolarem, keep and calm sem crise
Aprende de tus errores, levántate, equilíbrateAprenda com seus erros, levante, se equilibre
Sin guardar rencor por lo que alguien te hizoSem guardar rancor por algo que alguém te fez
Trabaja con lucidez y cada día será tu momentoTrabalhe com lucidez e todo dia será sua vez
Hay quienes se volvieron famosos, ricos e idolatradosHá quem ficou famoso, rico e idolatrado
Viven siendo temidos más que amadosVive sendo temido bem mais do que sendo amado
Recuerda lo que importa, reconsidera tu cuotaRelembre o que importa, repense sua cota
La felicidad se cuenta en sonrisas, no en billetesFelicidade se conta em sorrisos, não em notas

¿Quién inventó este juego?Quem inventou esse jogo?
Quien te quiere bien no te arroja al fuegoQuem te quer bem não te joga no fogo
Se trata de lo que eres, no de lo que puedes serÉ sobre o que tu é, não o que pode ser
Por eso ten fe y ven a serPor isso bota fé e vem ser

Quieres ser el mejor, ven a ser mejor, ¿mejor que quién? ¿Mejor para qué?Quer ser o melhor, vem ser melhor, melhor que quem? Melhor pra quê?
Dime por qué, ¿ya te han preguntado eso a ti?Me diz porque, já perguntaram isso pra você?
¿Qué quieres ser cuando crezcas?O que você vai querer ser quando crescer
Hoy la respuesta está calculada y si voy a ser lo que esto traeráHoje a resposta é calculada e se eu for ser o que isso vai trazer
Una carrera loca, acumulación de patrimonioCorrida insana, acúmulo de patrimônio
División de herencia, peleas donde los hermanos se convierten en demoniosDivisão de herança, treta onde irmãos viram demônios
Enemistad en la familia y más revueltaInimizade na família e mais revolta
Junta todo y vende todo, eso no trae de vuelta al padreJunta tudo e vende tudo, isso não traz o pai de volta
Competitividad, detente y piensa bienCompetitividade, pare e pense bem
Si tu victoria vale la derrota de alguienSe sua vitória vale a derrota de alguém

Y es verdad, la envidia en la competenciaE é verdade inveja em competição
Fue lo que llevó a Caín a poner fin a la vida de su propio hermanoFoi o que fez Caim dá fim na vida do próprio irmão
Lo hice para reflexionar, te lo repetiréEu fiz pra refletir, eu vou te repetir
(Trabaja, trabaja, trabaja) no te llevas nada de aquí(Trabalha, trabalha, trabalha) não leva nada daqui
Ama a Dios y a tu prójimo como a ti mismoAme a Deus e teu próximo igual a ti
Comprende, si es mi igual, ríndete sin competirEntenda, se é meu igual se renda sem competir
No estoy proponiendo aquí un voto de pobrezaNão tô propondo aqui um voto de pobreza
Incentivo, ten mucho para compartir lo que tienes en la mesaIncentivo, tenha muito pra dividir o que tem na mesa
Voy componiendo pensando en una certezaEu vou compondo pensando numa certeza
En defensa de que tener un amigo es la mayor riquezaEm defesa de que termos um amigo é a maior riqueza

¿Quién inventó este juego?Quem inventou esse jogo?
Quien te quiere bien no te arroja al fuegoQuem te quer bem não te joga no fogo
Se trata de lo que eres, no de lo que puedes serÉ sobre o que tu é, não o que pode ser
Por eso ten fe y ven a serPor isso bota fé e vem ser