Vida Comum

Vida Común

Vida Comum

Tranquila nena, ya he visto de todo en esta vidaCalma menina, eu já vi tudo nessa vida
He vivido en cada esquina, teniendo las calles como destinoEu vivi em cada esquina, tendo as ruas como sina
Hoy solo quiero la paz de un abrazoHoje eu só quero a paz de um abraço
En un sábado de marzo, cliché y sin disimuloNum sábado de março, clichê e nem disfarço

La vida es buena, depende de la compañíaA vida é boa, depende da companhia
Y en tu compañía la vida es buena todos los díasE em sua companhia a vida é boa todo dia
Solo los optimistas dicen que la vida es buenaSó otimistas dizem que a vida é boa
Cuando no es en vano, la vida se muestra fríaQuando não é atoa, a vida se mostra fria

Vi el sol salir una vez másEu vi o sol raiar mais uma vez
Quise hacer el bien que me hicisteQuiz fazer o bem que cê me fez
Dos son mejor que uno, eso ya se ha dichoDois é melhor que um, isso já foi falado
En esta vida común prefiero vivir pegadoNessa vida comum prefiro viver grudado

Dos son mejor que uno, en esta vida comúnDois é melhor que um, nessa vida comum
No todo es oro, lararala lararalalaNem tudo é ouro mais, lararala lararalala
Dos son mejor que uno, en esta vida comúnDois é melhor que um, nessa vida comum
No todo es oro, lararala lararalalaNem tudo é ouro mais, lararala lararalala

Otro día en la fe, beso de café, tú sabes cómo es, tú sabes cómo esMais um dia na fé, beijo de café, cê sabe como é, cê sabe como é
Otro día en la fe, beso de café, tú sabes cómo esMais um dia na fé, beijo de café, cê sabe como é

Y no quiero otra vida, quiero quedarme en esta vidaE eu nem quero mais outra vida, quero ficar nessa vida
Y si me dan otra vida, la querré repetidaE se me der outra vida, eu vou querer repetida
En esta calma es donde siempre me encuentroNessa calmaria é que eu sempre me acho
Lugar tranquilo cuando la vida trae los problemasLugar tranquilo quando a vida traz os esculachos

La vida común es un misterio por descubrirVida comum é um mistério a ser desvendado
Y cada día de esta vida merece ser celebradoE cada dia dessa vida merece ser celebrado
Vamos a los hechos, sería mucho peor estando soloVamos aos fatos, eu seria bem pior sozinho
Seguiría viviendo, pero no sería tan divertidoEu viveria, mas não teria tanta graça assim

No es cuestión de dependencia, no vivo en esa frecuenciaNum é papo de dependência, não vivo nessa frequência
Pero reconozco que a dos la vida trasciendeMas reconheço que a dois a vida transcende
No se trata de eficiencia, es alma y no cienciaNum é sobre eficiência, é alma e não ciência
¡Cuando los ojos brillan y el corazón se enciende!Quando o olho brilha e o coração acende!

Dos son mejor que uno, en esta vida comúnDois é melhor que um, nessa vida comum
No todo es oro, lararala lararalalaNem tudo é ouro mais, lararala lararalala