Serenade In The Summer Sun

Serenata en el Sol del Verano

Serenade In The Summer Sun

Al abrir la puerta, el aroma de la fruta se siente
とびらをあけるとかじつのかおりがするの
tobira wo akeru to kajitsu no kaori ga suru no
Sumergido en tanto amor, me recibes con alegría, oh, este mundo es un sueño
たくさんのあいをふくんでむかえてくれるああこんなせかいがゆめなんで
takusan no ai wo fukunde mukaete kureru aa konna sekai ga yume nan de
Solo en momentos de dolor y felicidad puedo volar hacia la tenue luz y las sonrisas rebosantes
つらくさびあひいときだけとんでゆけるあわいひかりとあふれるえがお
tsuraku sabiahii toki dake tonde yukeru awai hikari to afureru egao
Incluso los problemas se olvidan en este lugar de sanación
なみなもわすれるいやしのばしょ
namina mo wasureru iyashi no basho

Al avanzar a través del campo de flores, el sonido del agua bendita se hace presente
おはなばたけかきわけすすんでいくとめぐみのみずの
Ohanabatake kakiwake susunde yuku to megumi no mizu no
Sin darme cuenta, mi sonrisa se desborda
おとがきこえてくるのおもわずえみがこぼれてゆく
oto ga kikoete kuru no omowazu emi ga koborete yuku
Al cruzar la cascada, al final de mis largas orejas, hoy también se canta una hermosa canción
たきをくぐるとながいみみのさきがきょうもまたすてきなうたをうたってる
taki wo kuguru to nagai mimi no saki ga kyou mo mata suteki na uta wo utatte'ru