Scream Of Pain

Grito de Dolor

Scream Of Pain

Aceleración, vibración
加速度ますバイブレーション
Kasokudo masu vibration
Sientes ese escalofrío, ¿verdad?
ぞくぞくほら感じるだろ
Zokuzoku hora kanjirudaro
Si vas a caer, hazlo ahora mismo
のたれ死ぬなら 今すぐさあ
No tare shinunara imasugu saa
¡Lucha con desesperación!
あがいてみせろ 決死の上
Agaite misero kesshi no ue

Todo es nada
Everything is nothing
Everything is nothing
La felicidad también es nada
Happiness is also nothing
Happiness is also nothing
El dolor también es nada
Pain is also nothing
Pain is also nothing
Ahora, me iré
Now, I will go
Now, I will go

Castigo destructivo, infinito
破壊制裁 無限の如く
Hakai seisai mugen nogotoku
Bloqueando el camino hacia la extinción
行き先を塞ぐ 絶滅の果て
Yukisaki wo fusagu zetsumetsu no hate
Las barreras aparecen, hacia el fin de la codicia
隔てが出るぜ 欲の果てに
Hedo ga deru ze yoku no hate ni
Destruye el mañana embriagado
酔い潰れた明日を壊せ
Yoitsubureta ashita wo kowase

Todo es nada
Everything is nothing
Everything is nothing
La felicidad también es nada
Happiness is also nothing
Happiness is also nothing
El dolor también es nada
Pain is also nothing
Pain is also nothing
Fuera de control
Out of order
Out of order

En el interior del dolor
In the inside of pain
In the inside of pain
¿Cuántas veces has reído y llorado?
何度笑い泣いただろう
Nando warai naita darou
Dedicado a un hoy sin mañana
明日なき今日に捧げた
Asu naki kyou ni sasageta
El día de la despedida
別れ日を
Wakare hi wo

Las plegarias a Dios resuenan vacías
神に祈る声は虚しく響くだけ
Kami ni inoru koe wa munashiku hibiku dake
Reflejadas en esos ojos
その映るな瞳に映した
Sono utsurona hitomi ni utsushita
La oscuridad se desata en el centro
至中に乱し出した闇
Shichuu ni midashi dashita yami

Todos llevan un dolor y están vivos
Everyone bears a pain and is alive
Everyone bears a pain and is alive

En el interior del dolor
In the inside of pain
In the inside of pain
Nadie puede ser salvado
誰も誰もが救えない
Daremo daremo ga sukuenai
Anhelando un mañana desconocido
まだ見ぬ明日に憧れ落ちてゆく
Mada minu asu ni akogare ochite yuku

Aunque sepas que es un error
たとえそれが過ちと知りながら
Tatoe sore ga ayamachi to shirinagara
El camino hacia la reencarnación
輪廻へと巡る道
Rinne e to meguru michi
Cierra los ojos
目を閉じ
Me wo toji