Remember Me

Recuérdame

Remember Me

Ha llegado el inviernoWinter has come
Los colores parecen descansar en pazThe colors seem to rest in peace
El cielo sobre mí es grisThe sky above me is grey
Al igual que yoAs well as me
Pienso enI think about
Lo que ha cambiado en mi vidaWhat is changed in my life
Y en aquellosAnd in the ones
A quienes amoWhom I love
Los recuerdos permanecenMemories remain
Como imágenes desvanecidas en el tiempoAs pictures faded from the time

Recuérdame por lo que soyRemember me for what I am
Recuérdame por lo que dijeRemember me for what I said
Así seré feliz y podré irmeSo I'll be happy and so I can go
Los recuerdos están vivosMemories are alive
Los recuerdos vuelan en mi menteMemories are flying in my mind
No puedo detener su vueloI can't stop their flight

Un largo camino frente a míA long road in front of me
Y no puedo esperar mucho tiempoAnd I can't wait too long
Debo partir en mi viajeI must depart for my journey
Porque así es la vidaBecause this is life
Puede que esté soloI may be alone
Pero no debo tener miedoBut I must not be afraid
Porque seré fuerteBecause I'll be strong

Recuérdame por lo que soyRemember me for what I am
Recuérdame por lo que dijeRemember me for what I said
Así seré feliz y podré irmeSo I'll be happy and so I can go
Los recuerdos están vivosMemories are alive
Los recuerdos vuelan en mi menteMemories are flying in my mind
No puedo detener su vueloI can't stop their flight

¿Dónde estarás cuando me haya ido?Where will you be when I'm gone?
¿Qué harás cuando me haya ido?What will you do when I'm gone?
Mira el cielo por la nocheLook at the sky at night
Mira el cielo por la nocheLook at the sky at night
Estaré arriba para protegerteI'll be above to protect you

Recuérdame por lo que soyRemember me for what I am
Recuérdame por lo que dijeRemember me for what I said
Así seré feliz y podré irmeSo I'll be happy and so I can go
Seré arcoíris, seré vientoI'll be rainbow I'll be wind
Seré sol, seré luzI'll be sun I'll be light
Estaré en la tierra, estaré en el mundoI'll be in the earth I'll be in the world
Y protegeré tus díasAnd I'll protect your days
Porque estaré en tus díasBecause I'll be in your days