Sobradinho

Chico travieso

Sobradinho

El hombre llega y ya deshece la naturaleza
O homem chega e já desfaz a natureza
¡Coges gente, pones una presa y dices que todo va a cambiar!
Tira gente, põe represa e diz que tudo vai mudar!
El San Francisco, en Bahía
O São Francisco, lá prá cima da Bahia
Dice que día menos día se elevará muy lentamente
Diz que dia menos dia vai subir bem devagar
Y paso a paso cumple la profecía
E passo a passo vai cumprindo a profecia
De la Bienaventurada que dijo que el Sertão iba a inundar
Do Beato que dizia que o Sertão ia alagar

¡Los bosques se convertirán en mar!
O Sertão vai virar mar!
Da en el corazón
Dá no coração
El miedo de que algún día
O medo que algum dia
El mar también se convierte en el bosque
O mar também vire sertão
¡Va a ser mar!
Vai virar mar!
Da en el corazón
Dá no coração
El miedo de que algún día
O medo que algum dia
El mar también se convierte en el bosque
O mar também vire sertão

Naa na na na na na na na na na na
Naa na na na na
Naa na na na na na na na na na na
Naa na na na na

Adiós Remanso, Casa Nova, Sento Sé
Adeus Remanso, Casa Nova, Sento Sé
Adiós Arcade Pestle, ven el río tragarte!
Adeus Pilão Arcado, vem o rio te engolir!
Bajo el agua va toda tu vida
Debaixo d'água lá se vai a vida inteira
Por encima de la cascada la jaula se elevará
Por cima da cachoeira o Gaiola vai subir
Habrá presa en Salto do Sobradinho
Vai ter barragem no Salto do Sobradinho
¡Y la gente se va con miedo a ahogarse!
E o povo vai-se embora com medo de se afogar!

¡Los bosques se convertirán en mar!
O Sertão vai virar mar!
Da en el corazón
Dá no coração
El miedo de que algún día
O medo que algum dia
El mar también se convierte en el bosque
O mar também vire sertão
¡Va a ser mar!
Vai virar mar!
Da en el corazón
Dá no coração
El miedo de que algún día
O medo que algum dia
El mar también se convierte en el bosque
O mar também vire sertão

¡Los bosques se convertirán en mar!
O Sertão vai virar mar!
Da en el corazón
Dá no coração
El miedo de que algún día
O medo que algum dia
El mar también se convierte en el bosque
O mar também vire sertão
¡Va a ser mar!
Vai virar mar!
Da en el corazón
Dá no coração
El miedo de que algún día
O medo que algum dia
El mar también se convierte en el bosque
O mar também vire sertão

¡Se volvió!
Virou!

Naa na na na na na na na na na na
Naa na na na na
Naa na na na na na na na na na na
Naa na na na na
Naa na na na na na na na na na na
Naa na na na na

Adiós Remanso, Casa Nova, Sento Sé
Adeus Remanso, Casa Nova, Sento Sé
Adiós Arcade Pestle, ven el río tragarte!
Adeus Pilão Arcado, vem o rio te engolir!
Bajo el agua va toda tu vida
Debaixo d'água lá se vai a vida inteira
Por encima de la cascada la jaula se elevará
Por cima da cachoeira o Gaiola vai subir
Habrá presa en Salto do Sobradinho
Vai ter barragem no Salto do Sobradinho
Y la gente se va con miedo a ahogarse
E o povo vai-se embora com medo de se afogar

¡Los bosques se convertirán en mar!
O Sertão vai virar mar!
Da en el corazón
Dá no coração
El miedo de que algún día
O medo que algum dia
El mar también se convierte en el bosque
O mar também vire sertão
¡Va a ser mar!
Vai virar mar!
Da en el corazón
Dá no coração
El miedo de que algún día
O medo que algum dia
El mar también se convierte en el bosque
O mar também vire sertão

¡Los bosques se convertirán en mar!
O Sertão vai virar mar!
Da en el corazón
Dá no coração
El miedo de que algún día
O medo que algum dia
El mar también se convierte en el bosque
O mar também vire sertão
¡Los bosques se convertirán en mar!
O Sertão vai virar mar!
Da en el corazón
Dá no coração
El miedo de que algún día
O medo que algum dia
El mar también se convierte en el bosque
O mar também vire sertão

Naa na na na na na na na na na na na na
Naaaa na na na na
Naa na na na na na na na na na na na na
Naaaa na na na na

Retiro, Casa Nova, Sento Sé, Pilão Arcado, Sobradinho
Remanso, Casa Nova, Sento Sé, Pilão Arcado, Sobradinho
¡Adiós! ¡Adiós!
Adeus! Adeus!
Retiro, Casa Nova, Sento Sé, Pilão Arcado, Sobradinho
Remanso, Casa Nova, Sento Sé, Pilão Arcado, Sobradinho
¡Adiós! ¡Adiós!
Adeus! Adeus!
Retiro, Casa Nova, Sento Sé, Pilão Arcado, Sobradinho
Remanso, Casa Nova, Sento Sé, Pilão Arcado, Sobradinho
¡Adiós! ¡Adiós!
Adeus! Adeus!
Retiro, Casa Nova, Sento Sé, Pilão Arcado, Sobradinho
Remanso, Casa Nova, Sento Sé, Pilão Arcado, Sobradinho
¡Adiós! ¡Adiós!
Adeus! Adeus!