Tudo Muito Rápido

Todo Muy Rápido

Tudo Muito Rápido

Serpientes criadas en cautiverioCobras criadas em cativeiro
Se reproducen frenéticamenteSe reproduzem freneticamente
Carros paseando por la pistaCarros passeando pela pista
Derrapan en una fracción de segundoDerrapam numa fração de segundo
Sigilosamente los gatos comen ratonesSorrateiramente os gatos comem ratos
Que en realidad, no les gusta el quesoQue na verdade, não gostam de queijo
Un golpe en la mandíbula, solo es bueno si es de verdadUm soco no queixo, só é bom se for de jeito
Nadie se escandaliza más con los escándalosNinguém mais se escandaliza com escândalos

Nunca cambiaráNunca há de se mudar
La superioridad de la naturaleza sobre el hombreA superioridade da natureza sobre o homem
El temperamento es el condimento del sexoO temperamento é o tempero do sexo
De amor a odio, basta una palabraDo amor ao ódio, basta uma palavra
Las mujeres son las criaturas más bellasAs mulheres são as criaturas mais belas
Y eso no es ningún misterioE isso não é nenhum mistério
Y al no haber una regla para todoE por não haver pra tudo uma regra
El amor así es solo otro juegoO amor assim é apenas mais um jogo

Esta vida, en este mundoessa vida, nesse mundo
Todo sucede muy rápidoTudo acontece muito rápido
Si la mente está alertaSe a mente está alerta
Podemos elegir qué dejar de ladoPodemos escolher o que deixar de lado

El niño inventa su propia historiaA criança inventa sua própria história
Los extraños distorsionan todo todo todoOs estranhos deturpam tudo tudo tudo
Los camaleones son muy astutosOs camaleões são muito espertos
Aún más quien menosprecia sus logrosAinda mais é quem despreza os seus feitos
Otro día pasa y te miras en el espejoMais um dia passa e você se olha no espelho
Otra hormiga que nació en un hormigueroMais uma formiga que nasceu num formigueiro
Pero no tengas miedo, duerme bien, no te preocupesMas não tenha medo, durma bem, não se preocupe
La vida es mágica, lástima que no sepamos su truco.A vida é magica, pena não sabermos o seu truque.