Samba de Branco

Samba de Blanco

Samba de Branco

Mujer, déjame ser un pilloMulher, me deixa ser malandro
Quiero cantar las viejas bossasQuero cantar as velhas bossas
Mujer, déjame ser un pilloMulher, me deixa ser malandro
Quiero volver a la bohemiaQuero voltar à boemia

Tener una vida desordenadaTer a vida desregrada
Ahogar mis penasAfogar as minhas mágoas
Caminando por la calle, déjameBatendo perna pela rua, me larga
Déjame, malditaMe larga, desgraçada

Quiero amantes bien atrevidasEu quero amantes bem safadas
Y un auto envenenadoE um carrão envenenado
Ese trabajo en el gobiernoAquele emprego no governo
Soy una oveja descarriadaEu sou uma ovelha desgarrada

Quiero llenar la casa de amigosEu quero encher a casa de amigos
Solo para hablar un poco de tonteríasSó pra falar um pouco de besteira
Todo lo que quiero es una vida tranquilaTudo que eu quero é uma vida sossegada
Déjame en paz, mujerMe deixa em paz, mulher

Quiero beber, fumar y jugarEu quero beber, fumar e jogar
En los callejones, en la mesa del barNa boca dos becos, na mesa do bar
Armarla, hacerla pedazosBotar pra fuder, botar pra quebrar
Volver por la mañana viendo amanecer,Voltar de manhã vendo o dia raiar,
Viendo amanecerVendo o dia raiar

Mujer, déjame ser un pilloMulher, me deixa ser malandro
Quiero cantar las viejas bossasQuero cantar as velhas bossas
Mujer, déjame ser un pilloMulher, me deixa ser malandro
Quiero volver a la bohemiaQuero voltar à boemia

Mujer, no quiero ser más correctoMulher não quero ser mais certo
Correcto de pies a cabezaCorreto dos pés a cabeça
Hasta parezco un títereAté pareço um boneco
Marioneta de alguna obraFantoche de alguma peça

Quiero salir todos los domingosEu quero sair todo domingo
Apedrear al árbitroApedrejar o bandeirinha
Y bailar funk sin compañíaE dançar o funk sem companhia
En los bailes de la periferiaNos bailes da periferia

Quiero emborracharme con los amigosEu quero encher a cara com os amigos
Solo para hablar un montón de tonteríasSó pra falar um monte de besteiras
Hacer de la vida un desastreFazer da vida uma bagunça
Un carnaval sin miércolesUm carnaval sem quarta-feira

Quiero beber, fumar y jugarEu quero beber, fumar e jogar
En los callejones, en la mesa del barNa boca dos becos, na mesa do bar
Armarla, hacerla pedazosBotar pra fuder, botar pra quebrar
Volver por la mañana viendo amanecer,Voltar de manhã vendo o dia raiar,
Viendo amanecerVendo o dia raiar