Boquiaberto

Asombrado

Boquiaberto

Estoy asombradoEstou boquiaberto
No sé qué es lo correctoNão sei o que é certo
Tampoco sé qué es lo incorrectoTambém já não sei o que é errado
Leo lo que la leyEu leio o que a lei
Me dice que hagaMe diz para fazer
Pero miro alrededor y nadie lo haceMas olho em volta e ninguém faz
Así que no lo hagoEntão não faço

Rompo la convenciónAmasso a convenção
Fumo en el transporte públicoFumo na condução
Tiro al suelo el paquete de cigarrillosJogo no chão o maço de cigarro
Paso el semáforo en rojoAvanço o sinal
Soborno al inspectorSuborno o fiscal
Y todo el mundo hace lo mismoE todo mundo faz igual

¿Cuándo podremosQuando é que a gente vai poder
Mirarnos en el espejo y verOlhar no espelho e ver
Algo que parezca ser lo que somos?Algo que pareça ser o que nós somos
¿Cuándo perderemos la manía de quererQuando é que a gente vai perder a mania de querer
Algo que parezca ser lo que no somos?Algo que pareça ser o que não somos

Estoy asombradoEstou boquiaberto
No sé qué es realNão sei o que é real
Tampoco sé qué es fantasíaTambém já não sei o que é fantasia
Vivimos en la locuraVivemos na loucura
Pero eso es normalMas isso é normal
Si te vistes de hipocresíaSe você veste a hipocrisia
O te vuelves insensibleOu se torna insensível

Y la realidad sin sensibilidadE a realidade sem sensibilidade
Se convierte en una guerra fríaSe transforma numa guerra fria
El odio empaquetadoO ódio empacotado
Y la sonrisa forzadaE o sorriso forçado
Congelan nuestro día a díaCongelam nosso dia a dia

¿Cuándo podremosQuando é que a gente vai poder
Mirarnos en el espejo y verOlhar no espelho e ver
Algo que parezca ser lo que somos?Algo que pareça ser o que nós somos
¿Cuándo perderemos la manía de quererQuando é que a gente vai perder a mania de querer
Algo que parezca ser lo que no somos?Algo que pareça ser o que não somos

Estoy asombrado y ya no sé qué es incorrectoEu tô boquiaberto e já não sei o que é errado
Leo lo que la ley me dice que haga pero no lo hagoLeio o que a lei me diz pra fazer mas não faço
Rompo la convención, tiro al suelo el paquete de cigarrillosAmasso a convenção, jogo no chão o maço de cigarro
Paso el semáforo en rojo, pero todo el mundo hace lo mismo...Avanço o sinal, mas todo mundo faz igual....