Janaína

Janaine

Janaína

Janaína se despierta todos los días a las 4:30
Janaína acorda todo dia às quatro e meia
Y cuando es hora de ir a la cama, Janaína piensa
E já na hora de ir pra cama, Janaína pensa
Que el día no ha pasado
Que o dia não passou
Que no pasó nada
Que nada aconteceu

Janaína es fugaz
Janaína é passageira
Pasa las horas de su día en trenes llenos de gente
Passa as horas do seu dia em trens lotados,
Colas de supermercados, bancos e escritórios
Filas de supermercados, bancos e repartições
Para compartir tu vida
Que repartem sua vida

Pero ella dice
Mas ela diz
Que ella tiene sueños a pesar de todo
Que apesar de tudo ela tem sonhos
Ella dice
Ela diz
Que algún día seremos felices
Que um dia a gente há de ser feliz
Ella dice
Ela diz
Que ella tiene sueños a pesar de todo
Que apesar de tudo ela tem sonhos
Ella dice
Ela diz
Que algún día seremos felices
Que um dia a gente há de ser feliz
Si Dios quiere
Se Deus quiser

Janaína es belleza de gestos, abrazos
Janaína é beleza de gestos, abraços,
Manos, dedos, anillos y labios
Mãos, dedos, anéis e lábios,
Dientes y sonrisa suelta
Dentes e sorriso solto
Que escape de tu cara
Que escapam do seu rosto

Janaína es sólo un recordatorio de amores custodiados
Janaína é só lembrança de amores guardados
Hoy es sólo otra persona
Hoje é apenas mais uma pessoa
¿Quién tiene miedo del futuro?
Que tem medo do futuro
¿Qué pasó? ¿Qué pasó?
Que aconteceu?
Fuentes del pasado
Se alimenta do passado

Pero ella dice
Mas ela diz
Que ella tiene sueños a pesar de todo
Que apesar de tudo ela tem sonhos
Pero ella dice
Mas ela diz
Que algún día seremos felices
Que um dia a gente há de ser feliz
Dilo
Diz
Que ella tiene sueños a pesar de todo
Que apesar de tudo ela tem sonhos
Ella dice
Ela diz
Que algún día seremos felices
Que um dia a gente há de ser feliz
Si Dios quiere
Se Deus quiser

Ya no lo puedes imaginar
Já não imagina
¿Cuántos años tienes?
Quantos anos tem
Ya está al borde
Já na iminência
De otro cumpleaños
De outro aniversário

Janaína se despierta todos los días a las 4:30
Janaína acorda todo dia às quatro e meia
Es hora de ir a la cama, piensa Janaina
Já na hora de ir pra cama, Janaína pensa
Que el día no ha pasado
Que o dia não passou
Que no pasó nada
Que nada aconteceu