Meu Reino

Mein Königreich

Meu Reino

Hinter der TürAtrás da porta
Bewahre ich meine SchuheGuardo os meus sapatos
In der Schublade des SchranksNa gaveta do armário
Lege ich meine KleidungColoco minhas roupas
Auf das Regal im WohnzimmerNa estante da sala
Sehe ich viele BücherVejo muitos livros
Und der Kühlschrank bewahrt den Geschmack der MahlzeitenE a geladeira conserva o sabor das refeições
Mein Zuhause ist mein KönigreichMinha casa é meu reino

Doch ich brauche andere SchuheMas eu preciso de outros sapatos
Andere Kleidung, andere GewürzeDe outras roupas, outros temperos
Um meine Ideen und Gefühle zu formenPara formar minhas ideias e meus sentimentos
Ich bin die Summe von allem, was ich seheEu sou a soma de tudo que vejo
Und mein Zuhause ist ein SpiegelE minha casa é um espelho
Wo ich nachts liege und von den verrücktesten Dingen träumeOnde a noite eu me deito e sonho com as coisas mais loucas
Ohne zu wissen warumSem saber porque

Es ist, weil ich alles von draußen mitbringeÉ porque trago tudo de fora
Gewalt, Zweifel, Geld und GlaubenViolência, dúvida, dinheiro e fé
Ich bringe das Bild aller Straßen mit, die ich geheTrago a imagem de todas as ruas por onde passo
Und von jemandem, dessen Namen ich nicht kenneE de alguém que nem sei quem é
Und den ich wahrscheinlich nie wiedersehen werdeE que provavelmente eu não vou mais ver
Aber trotzdem lächelte sie mich anMas mesmo assim ela sorriu para mim
Sie lächelte und blieb in meinem Zuhause, das mein Königreich istEla sorriu e ficou na minha casa que é meu reino

Es ist, weil ich alles von draußen mitbringeÉ porque trago tudo de fora
Und mein Zuhause ist ein SpiegelE minha casa é um espelho
Ich bringe das Bild aller Straßen mitTrago a imagem de todas as ruas
Ich bin die Summe von allem, was ich seheEu sou a soma de tudo que vejo
Aber trotzdem lächelte sie mich anMas mesmo assim, ela sorriu pra mim
Sie lächelte und blieb in meinem Zuhause, das mein Königreich istEla sorriu e ficou na minha casa que é meu reino

Dass die Vernunft nichts sagtQue a razão não diga nada
Die Träume waren immer meine FluchtOs sonhos sempre foram minha fuga
Verlorene Erinnerungen ohne SinnLembranças perdidas sem sentido
Aber zusammen scheinen sie für mich Musik zu seinMas juntas para mim parece música