Tédio

Langeweile

Tédio

Weißt du noch diese TageSabe esses dias
An denen die Stunden nichts sagenEm que horas dizem nada
Und du nicht mal die Kleidung wechselstE você nem troca o pijama
Wärst lieber im Bett gebliebenPreferia estar na cama

Eines Tages überkam mich die MonotonieUm dia, a monotonia
Hat mich ganz eingenommenTomou conta de mim
Es ist die LangeweileÉ o tédio
Die meine Pläne durchkreuztCortando os meus programas
Und auf mein Ende wartetEsperando o meu fim

Sitzend in meinem ZimmerSentado no meu quarto
Die Zeit vergeht wie im FlugO tempo voa
Draußen zieht das Leben vorbeiLá fora a vida passa
Und ich sitze hier umsonstE eu aqui à toa
Ich hab's schon mit allem versuchtEu já tentei de tudo
Doch es gibt kein MittelMas não tenho remédio
Um mich von dieser Langeweile zu befreienPra livrar-me desse tédio

Ich schau die SendungVejo o programa
Die mich nicht erfülltQue não me satisfaz
Lese die Zeitung von gesternLeio o jornal que é de ontem
Denn es ist mir egalPois, pra mim tanto faz

Ich hatte dieses Problem schonJá tive esse problema
Weiß, dass die LangeweileSei que o tédio
Immer so istÉ sempre assim
Wenn alles schlimmer wirdSe tudo piorar
Weiß ich nicht, wozu ich fähig binNão sei do que sou capaz

Sitzend in meinem ZimmerSentado no meu quarto
Die Zeit vergeht wie im FlugO tempo voa
Draußen zieht das Leben vorbeiLá fora a vida passa
Und ich sitze hier umsonstE eu aqui à toa
Ich hab's schon mit allem versuchtEu já tentei de tudo
Doch es gibt kein MittelMas não tenho remédio
Um mich von dieser Langeweile zu befreienPra livrar-me desse tédio

Ich schau die SendungVejo o programa
Die mich nicht erfülltQue não me satisfaz
Lese die Zeitung von gesternLeio o jornal que é de ontem
Denn es ist mir egalPois, pra mim tanto faz

Ich hatte dieses Problem schonJá tive esse problema
Weiß, dass die LangeweileSei que o tédio
Immer so istÉ sempre assim
Wenn alles schlimmer wirdSe tudo piorar
Weiß ich nicht, wozu ich fähig binNão sei do que sou capaz

Sitzend in meinem ZimmerSentado no meu quarto
Die Zeit vergeht wie im FlugO tempo voa
Draußen zieht das Leben vorbeiLá fora a vida passa
Und ich sitze hier umsonstE eu aqui à toa
Ich hab's schon mit allem versuchtEu já tentei de tudo
Doch es gibt kein MittelMas não tenho remédio
Um mich von dieser Langeweile zu befreienPra livrar-me desse tédio

Langeweile!Tédio!
Ich habe keinen PlanNão tenho um programa
Langeweile!Tédio!
Das ist mein DramaEsse é o meu drama
Was mich zerfrisst, ist die LangeweileO que corrói é o tédio
Eines Tages werde ich blindUm dia eu fico cego
Springe von diesem GebäudeMe atiro deste prédio