Tédio

Aburrimiento

Tédio

ya sabes estos días
Sabe esses dias
a que hora dicen algo
Em que horas dizem nada
Y ni siquiera te cambias el pijama
E você nem troca o pijama
prefiero estar en la cama
Preferia estar na cama

Un día, la monotonía
Um dia, a monotonia
cuidame
Tomou conta de mim
es aburrimiento
É o tédio
cortando mis programas
Cortando os meus programas
esperando mi final
Esperando o meu fim

sentado en mi habitación
Sentado no meu quarto
El tiempo vuela
O tempo voa
Afuera, la vida pasa
Lá fora a vida passa
Y estoy aquí para nada
E eu aqui à toa
ya probé todo
Eu já tentei de tudo
pero no tengo medicina
Mas não tenho remédio
Para deshacerse de este aburrimiento
Pra livrar-me desse tédio

veo el programa
Vejo o programa
eso no me satisface
Que não me satisfaz
Leo el periódico que es de ayer
Leio o jornal que é de ontem
Bueno, no me importa
Pois, pra mim tanto faz

ya tuve este problema
Já tive esse problema
conozco el aburrimiento
Sei que o tédio
Es siempre así
É sempre assim
si todo empeora
Se tudo piorar
no se de lo que soy capaz
Não sei do que sou capaz

sentado en mi habitación
Sentado no meu quarto
El tiempo vuela
O tempo voa
Afuera, la vida pasa
Lá fora a vida passa
Y estoy aquí para nada
E eu aqui à toa
ya probé todo
Eu já tentei de tudo
pero no tengo medicina
Mas não tenho remédio
Para deshacerse de este aburrimiento
Pra livrar-me desse tédio

veo el programa
Vejo o programa
eso no me satisface
Que não me satisfaz
Leo el periódico que es de ayer
Leio o jornal que é de ontem
Bueno, no me importa
Pois, pra mim tanto faz

ya tuve este problema
Já tive esse problema
conozco el aburrimiento
Sei que o tédio
Es siempre así
É sempre assim
si todo empeora
Se tudo piorar
no se de lo que soy capaz
Não sei do que sou capaz

sentado en mi habitación
Sentado no meu quarto
El tiempo vuela
O tempo voa
Afuera, la vida pasa
Lá fora a vida passa
Y estoy aquí para nada
E eu aqui à toa
ya probé todo
Eu já tentei de tudo
pero no tengo medicina
Mas não tenho remédio
Para deshacerse de este aburrimiento
Pra livrar-me desse tédio

¡Aburrimiento!
Tédio!
no tengo programa
Não tenho um programa
¡Aburrimiento!
Tédio!
este es mi drama
Esse é o meu drama
Lo que corroe es el aburrimiento
O que corrói é o tédio
Un día me quedo ciego
Um dia eu fico cego
salto de este edificio
Me atiro deste prédio