Tédio

Aburrimiento

Tédio

ya sabes estos díasSabe esses dias
a que hora dicen algoEm que horas dizem nada
Y ni siquiera te cambias el pijamaE você nem troca o pijama
prefiero estar en la camaPreferia estar na cama

Un día, la monotoníaUm dia, a monotonia
cuidameTomou conta de mim
es aburrimientoÉ o tédio
cortando mis programasCortando os meus programas
esperando mi finalEsperando o meu fim

sentado en mi habitaciónSentado no meu quarto
El tiempo vuelaO tempo voa
Afuera, la vida pasaLá fora a vida passa
Y estoy aquí para nadaE eu aqui à toa
ya probé todoEu já tentei de tudo
pero no tengo medicinaMas não tenho remédio
Para deshacerse de este aburrimientoPra livrar-me desse tédio

veo el programaVejo o programa
eso no me satisfaceQue não me satisfaz
Leo el periódico que es de ayerLeio o jornal que é de ontem
Bueno, no me importaPois, pra mim tanto faz

ya tuve este problemaJá tive esse problema
conozco el aburrimientoSei que o tédio
Es siempre asíÉ sempre assim
si todo empeoraSe tudo piorar
no se de lo que soy capazNão sei do que sou capaz

sentado en mi habitaciónSentado no meu quarto
El tiempo vuelaO tempo voa
Afuera, la vida pasaLá fora a vida passa
Y estoy aquí para nadaE eu aqui à toa
ya probé todoEu já tentei de tudo
pero no tengo medicinaMas não tenho remédio
Para deshacerse de este aburrimientoPra livrar-me desse tédio

veo el programaVejo o programa
eso no me satisfaceQue não me satisfaz
Leo el periódico que es de ayerLeio o jornal que é de ontem
Bueno, no me importaPois, pra mim tanto faz

ya tuve este problemaJá tive esse problema
conozco el aburrimientoSei que o tédio
Es siempre asíÉ sempre assim
si todo empeoraSe tudo piorar
no se de lo que soy capazNão sei do que sou capaz

sentado en mi habitaciónSentado no meu quarto
El tiempo vuelaO tempo voa
Afuera, la vida pasaLá fora a vida passa
Y estoy aquí para nadaE eu aqui à toa
ya probé todoEu já tentei de tudo
pero no tengo medicinaMas não tenho remédio
Para deshacerse de este aburrimientoPra livrar-me desse tédio

¡Aburrimiento!Tédio!
no tengo programaNão tenho um programa
¡Aburrimiento!Tédio!
este es mi dramaEsse é o meu drama
Lo que corroe es el aburrimientoO que corrói é o tédio
Un día me quedo ciegoUm dia eu fico cego
salto de este edificioMe atiro deste prédio